Frank Stewart’s fifth book of poetry is Still at Large: Poems/Fragments (2021). His edited books focus on international literature and the environment. His newest translated book is A Century of Modern Chinese Poetry: An Anthology, with Michelle Yeh and Zhangbin Li (2023). His other translations from Chinese have appeared in Hawk of the Mind: Collected Poems of Yang Mu, with Michelle Yeh; and in journals in the US, China, and Europe. His essays have appeared in such publications as Ecological Aesthetics: Language, Beauty, and the Environment; Hearth: A Global Conversation on Community, Identity, and Place; On Human Migration: Human Migration and the 21st Century Global Society (in Japanese, 2013); Summerhill (Indian Institute of Advanced Study, Delhi); and International Journal of Okinawan Studies (Naha, Okinawa). He received the Hawai‘i Governor’s Award for Literature, and represented the US at the 2010 Commonwealth Games in Delhi, India. He was editor of Mānoa: A Pacific Journal of International Writing from 1988 to 2022. For many years, he taught at the University of Hawai’i and was Visiting Professor at Meio University, Okinawa, Japan, from 2017-2021.

-
Flying the Red EyePoemsFrom"Flying the Red Eye"
Circling slow and dripping like a fat June bug in the rain,
turbos throbbing in the labored
dark over Chicago, the Electra turned, one wing
pivoted up, like an old dog tilted on three legs,
smelling dank, an old heaviness in him, as though
he were about to tumble over toward those glorious,
snowy lights below. There might have been
freezing sleet as well. In any case, I know
I laughed into a glass half filled with bourbon,
glanced again at the two feathered props
out the window, their cowlings charred and smoky.
But freed all at once from months of killing depression,
elated strangely, almost uplifted.
Flying the Red Eye : Poems -
Flying the Red EyePoemsFrom"Travelers"
In Stockholm that icy day
the rain blew from the north and then
by noon the run broke through; by three
the Swedes were outdoors sunning in thin sleeves,
strolling as though it were Easter,
while you and I, like birds of paradise
lost in Lapland, huddled in doorways, bitten through.
Everyone about us smiled at one another; we fought our way
street by street to our hotel, and buried ourselves
under blankets. And sighed at the lonely
displacement. How little we knew then,
newly married, of the cold that finds
the remotest parts of the body to lodge,
that there’s no defense except by slow degrees
to become acclimatized. And for a cold this deep
it would take years of freezing.
Flying the Red Eye : Poems -
Flying the Red EyePoemsFrom"Stroke"
The last of my father’s brothers, that year
(a year before my father died at fifty-seven)
Jack refused to say goodbye to anyone –
instead he’d laugh and only turn away
as if his departing guests were simply
stepping out a moment into his yard
to listen to nightingales or smell the jacaranda
and sweet magnolia thick as constellations.
The brothers seemed to have a clock inside them,
set at fifty-six or so, Jack said.
And the best of them go out face down in the leaves
at home, and the worst in a drunk tank
in borrowed shows. Lucky, he said, the man
who knows the number of his days. Lucky
twice over if it’s autumn and the red leaves
and yellow rain haven’t given all their kisses away.
Flying the Red Eye : Poems
"Still at Large is a powerful message to the writers and admirers of small poems what power they might use." —Gary Snyder
"In these voices’ stark juxtaposition, Stewart creates both a requiem and a testament of suffering’s bearing and (sometimes) survival. This visionary work is so fiercely honed, one feels as if lifting the book might break the skin. It surely does the heart." —Jane Hirshfield [on Still at Large]
"Where other writers would have contextualized or placed themselves within the poems, Stewart offers up only authentic speech produced under extreme emotion." —Terese Svoboda, The Androit Journal [on Still at Large]
"A masterpiece . . . " —Naomi Shihab Nye [on Still at Large]
Selected Works

- Print Books
- El León

- Print Books
- University of Washington Press

