Whiting Award Winners

I had a husband. He was alive and I was yelling at him from upstairs, yelling downstairs, yelling, Ray! I can’t find them! They’re not here! And my husband did not answer, which annoyed me, because he frequently did not answer my questions or my calls in the way that the people you spend the most time around often do not feel obliged to do. I yelled down the stairs some more, and then I walked down the stairs and I saw him, with his head kind of bent to the side on his left shoulder and his legs straight and turned out and his arms draped over the sides of the easy chair as if the easy chair were a piece of clothing and he was wearing it like a cape. His eyes were closed and his mouth was slack. I walked up to him and yelled at him, which is when I realized that there was another reason he was not answering me, and so I shook him, which did nothing but move him, slightly. He was a big man, with big hands and freckles all across his face, and some white hair left on the top of his head. He was very handsome. 

Shortly after Halloween, Ruthie Wittenberg, round-faced, black bangs clasped at her temples by blue plastic My Merry barrettes I coveted, the only girl in the class shorter than I, befriended me. From Ruthie I learned many things: how to fold the Land O’Lakes butter box so the Indian girl’s knees turned into boobies (Ruthie’s word; I didn’t admit to mine), the naughty version of the Bosco song. I learned why there were no Polish people in our school or in our neighborhood, though Milwaukee was full of them. They had to live, Ruthie told me, south of the Kinnickkinnick River, in basements. “Because they never wash,” Ruthie explained. They used their bathtubs for storing coal. They farted all the time from the odd food they ate: dogs, Ruthie said, among other things. I nodded. Back in Oklahoma we had Indians, pretty much the same. When I asked how you could tell if somebody was Polish, Ruthie said, “You’ll know it when you smell one.”

So I came home. To Pittsburgh. My parents were there, and my sister was there, married with children now, and certainly after Paris that wasn’t for me. I’ve always loved Pittsburgh, especially when it looked its worst. I’ve written about that, of course: Pittsburgh before they cleaned it up. Now it’s this immaculate city, all finance and technology, but back then you could die just from taking a breath on the street. The air was black and steaming with smog—“hell with the lid off” they used to say—and there was the clanging of trains, and the great mills, a very dramatic place, and maybe had I stayed and got lucky I might have been the Balzac of Pittsburgh. But I had to escape my family. I had to go to New York.

The pond is like a mackerel skin tonight,

the mackerel like a beaded evening bag.

This is like that, that is like this, oh,

let's call the whole thing off and take it straight:

nothing is like anything else.

Even the parrot and the apish ape

mirror, mimic and do like — unmatched.

To begin:  algae, abalone, alewife —

each the spitting image of itself.

Likewise beetles (potato, scarab and whirligig.)

Nothing even comes close to barrel cactus,

nothing is more original than a bog,

more rare than the cougar and crane —

save all the above named.

I've never seen anything like it — dustbowls,

deer, the descent of man and estuaries,

flakes of snow (no two like) fire,

flax, gannets and gulls.

Honeybees and the Hoover Dam

are unique -- there is nothing like a dam.

Ditto inbreeding, ice ages, industrialization,

joshua trees, lagoons and the law

that to liken a lichen is tautological.

Indeed, the rule of diminishing simile holds

that all of these are idiosyncracies:

the Leakeys, legumes, maize, marsupials and moose.

Virtually nothing is extraneous here —

not orchids, ooze, pampas nor peat.

This is the world of plenitude and power —

every bit of it out of this world:

the rain and rattlers, sperm, swamps and swans.

As now we inch toward an end — vectors

and a winter that figures to be like no other,

say the selfsame earth is to your liking,

and let us continue — yeast, yuccas, zoons,

all things like, beyond compare.

“He has something of mine,” the man said.

With that, she turned to look at him. “Who are you?” she finally demanded. “Sergio called me to come pick him up, not you.”

“You don’t know me?” His voice pitched higher, edging toward frustration, maybe anger. “You don’t know who I am?”

“No,” she finally said. “I don’t.”

“He’s got my heart,” the man said, melodramatically holding his hands across his chest, but he sneered a bit when he said it. “He’s got a lot of things I want back.”

Copyright © 2006 by Manuel Muñoz. By permission of Stuart Bernstein Representation for Artists, New York, NY and protected by the Copyright Laws of the United States. All rights reserved.  The printing, copying, redistribution, or retransmission of this Content without express permission is prohibited.

It happened inside a single room.

For me. Forgive me

If you feel with this assertion I diminish you

Or the integrity of your story.

But it’s true: I was nowhere, there,

On the frayed brown carpet, between two beds—

Mine to the right, my brother’s to the left—

Counting the tiny holes

In the radiator cover, dark eyes

Piercing through painted-white metal.

When I looked around, I saw nothing that I was.

Not even other nothings, like me.

Do you think I take from you?

I do not take from you, I am you.