Whiting Award Winners

For as long as we could remember we had been together in the house which established the center of the known world. When we were younger we woke in the mornings while it was still dark. Grandad would be clumping out of his back room and down the hall to the bathroom, phantom-like in his long underwear. He wore it because he was a farmer, which was why he got up before first light to do the chores. In the two iron beds in the attic room there were the four of us—Celia and Jenny, who were sisters, Anne and Katie, sisters too, like our mothers, who were sisters. Sometimes we watched each other, knew differences. But most of the time it was as though the four of us were one and we lived in days that gathered into one stream of time, undifferentiated and communal.

Some of the subjects covered during Gamal’s hour of talk: the great friendship they will have; the difficulty Gamal has accepting Ib’s name—he prefers to call him Ibrahim; the movies of Kaleemt Ishtwud; the language of Arabic, which Gamal will make Ib speak like one good Arab Man, which Gamal says is the language everyone in the world knows; felucca rides on the Nile; the English language, the greatest language on earth, which Ib will teach Gamal to speak like on good English Man; this great beauty the singer Paula Abdul, but what is she a servant of (abdul means “servant of”) and how can we make her visit our house which we will build together near the Pyramids; the Pyramids, which Gamal feels one moment are the great monuments of the world we know, the next moment, garbage heaps, where bad people sell bad things that do not make Egypt look good; the right of a man to marry a woman for a few weeks, a very necessary right, men are much stronger and fairer this way, men grow beards more quickly, men walk in straight lines.

Dear Yu Honor

Yu may rmember me when yu visits prison

here I am Walter Boyd Leadbelly #42738

yo best big niger from Sugarland Farm

wit my stella guitar and songs yu like

I play it all like a black machine for yu loud an slow

Down in the valley    What a frend we have in

Jesus an I Sugarland shuffle like pickin cotton far as

eye cn see I need my freedom like yu said yu was gone give me

yur honor all I need a second chance rmembr me

yu sed I was som niger   som niger need they pardon

GOVERNOR

thank yu for yo kind kind hand yo wisdum.

Copyright 2004 by Tyehimba Jess. Published by Verse Press. Reprinted with permission of the author and Wave Books. 

I saw inside the body of a man. The intern drew me

through the otherwise locked door; still in my hands

were eight glass vials the pharmacist had sent for,

to keep the glittering permanganate. That was my favorite task,

the weighing and dilution of the violet douche,

administered before the hysterectomies. In autopsy, he’d opened

like a box his arms had fallen from, neither looking at me

or away. As if he’d come through wind,

his hair was mussed. There was a funnel and a drain

inside the floor. And today I saw a sidewalk in the woods,

the handsome wooden cages and the smallest gravel pearls

smoothed around the bottoms of the trees, and then

a shock of feathers lifted on the damaged eagle’s head.

And the kestrel was afraid. Its open wing, so rarely looked down on

is gray, rust, black, and gray again, and black, and I have,

once today, felt my body drawn across its gaze. That one

with the vivid dragging wing, and then from underneath

I felt the other hovering.

It happened inside a single room.

For me. Forgive me

If you feel with this assertion I diminish you

Or the integrity of your story.

But it’s true: I was nowhere, there,

On the frayed brown carpet, between two beds—

Mine to the right, my brother’s to the left—

Counting the tiny holes

In the radiator cover, dark eyes

Piercing through painted-white metal.

When I looked around, I saw nothing that I was.

Not even other nothings, like me.

Do you think I take from you?

I do not take from you, I am you.

I thought, I bet the daughter’s glad she’s dead, because what her mother was doing, throwing herself into the grave on top of the box like that, looked funny. It looked funny because her mother was fat, and it looked so much like the mother was doing the Fat Man Dance, because her arms were spread out too, as if she were waiting for her daughter to spread out her arms also, and then they could hold hands and smack bellies together and dance in circles on the box just the way we always did in the summer when we did the Fat Man Dance. Because we always did the Fat Man Dance in the summer when we ran around with no clothes on and danced a lot because it was summer.