Search All Winners

“You know I’m gonna pay you back,” my mother said, then winked at him.

       He pulled out a ten-dollar bill and handed it to her, just like that. “Gracias,” she said, then headed inside.

        She was always like this, learning my friends’ names, getting familiar enough to ask for money, or cigarettes, or drugs. It would be this way into my late teens, when I’m grown, when I’m a woman. It was like I was the only one getting older, changing. But Mami, she was frozen in time as that twenty-year-old who listened to Madonna and thought my father was running around on her, still haunted by those same monsters, and even years after we’d left Puerto Rico, she believed we still owned the house in Luquillo, the liquor store, that we would go back there, pick up right where we left off. That it would all be waiting for us to get back.

A friend asks, “What are you waiting for?

The straw that breaks the camel’s back?”

Maybe I am the straw.

Maybe I am hay. I made a list of rhyming words:

Bray, flay, array.

They all seemed to relate to farms, decaying things,

gray days, dismay.

I am recently reckless about making a display

of my unhappiness. Perhaps you may survey it.

Perhaps I may stray from it, go to the wrong home

by accident and say, “Oh! Here already?”

You know I’m fraying and just watch it.

You don’t even try to braid me together.

It happened inside a single room.

For me. Forgive me

If you feel with this assertion I diminish you

Or the integrity of your story.

But it’s true: I was nowhere, there,

On the frayed brown carpet, between two beds—

Mine to the right, my brother’s to the left—

Counting the tiny holes

In the radiator cover, dark eyes

Piercing through painted-white metal.

When I looked around, I saw nothing that I was.

Not even other nothings, like me.

Do you think I take from you?

I do not take from you, I am you.

“The American girl will judge the leg contest!” they announced. I was still hoping that I had misunderstood them, even as German techno music was turned on and all the boys in the camp, ages eight to fourteen, were paraded out behind a screen that hid their bodies from the waist up; identifying numbers had been pinned to their shorts. I was given a clipboard with a form on which to rate their legs on a scale from one to ten. Gripped by panic, I stared at the clipboard. Nothing in either my life experience or my studies had prepared me to judge an adolescent boys’ leg contest. Finally the English teacher, who appeared to understand my predicament, whispered to me some scores of her own devising, and I wrote them on the form as if I had thought of them myself.

My mother supports an agency that every week or so sends her a list of the world’s political prisoners who are known to be in immediate danger of their lives. She sits over a chunky Adler typewriter and composes polite pleas to jailors and torturers and killers on behalf of their victims. “In the name of liberty, of decency, Your Excellency…”

These petitions for pity and reason, strangled as they are by formality, necessarily without anger, she types on personal stationery of pale yellow or pale tangerine or aqua—the kind got at a pharmacy. Her bursitis makes the typing difficult, and the text is unevenly imprinted, since some of the keys have more bite than others, the way she works them. All the same, her handwriting is impossible.

In his office in the attic, in his favorite khaki pants,

the Archivist carefully sets down the glass case

of his body so as not to rattle the exhibit of his mind.

He wears gloves to stroke the name on the envelope,

the name written in a florid hand trained by long-ago

love. To live among the dead, the Archivist thinks.

His eyebrows do a little jig. With fingers strange

to his wife, the Archivist traces the name of the street

in the village that burned. The street wears the name of the flower

the Archivist’s mother tucked behind her ear in a photograph

languishing in a desk drawer. The Archivist carries his mind

into each house. Here, the Cook makes love, his hand

brushing flour against his boyfriend’s nipple. There,

the Tailor’s satisfied song of scissors bisecting

a ream of red. A girl whose mouth makes an O,

around which chocolate makes another mouth, runs

through the road. The road which runs through

the Archivist’s blood. The girl is the Archivist’s grandmother

only in that she is a story the Archivist tells

himself about how he got here. Under an oak tree,

two dogs fucking. The girl’s ice cream is melting.

The Archivist’s mind is sticky with history.

Of course, the village burns again. History is

the only road that survives. Downstairs, the Archivist’s daughter

is hungry. He restores the dead to their folders. To live!

The girls’ wails rise through the house like smoke.