Search All Winners

A far cry. Epistrophy. A refusal.

A nightingale is recorded in a field

where finally we meet to touch and sleep.

A nightingale attests

as bombers buzz and whir

overhead enroute to raid.

We meet undercover of brush and dust.

We meet to revise what we heard.

The year I can’t tell you. The past restages

the future. Palindrome we can’t resolve.

But the coded trill a fever ascending,

a Markov chain, discrete equation,

generative pulse, sweet arrest,

bronchial junction, harmonic jam.

Some of the subjects covered during Gamal’s hour of talk: the great friendship they will have; the difficulty Gamal has accepting Ib’s name—he prefers to call him Ibrahim; the movies of Kaleemt Ishtwud; the language of Arabic, which Gamal will make Ib speak like one good Arab Man, which Gamal says is the language everyone in the world knows; felucca rides on the Nile; the English language, the greatest language on earth, which Ib will teach Gamal to speak like on good English Man; this great beauty the singer Paula Abdul, but what is she a servant of (abdul means “servant of”) and how can we make her visit our house which we will build together near the Pyramids; the Pyramids, which Gamal feels one moment are the great monuments of the world we know, the next moment, garbage heaps, where bad people sell bad things that do not make Egypt look good; the right of a man to marry a woman for a few weeks, a very necessary right, men are much stronger and fairer this way, men grow beards more quickly, men walk in straight lines.

Am I sitting here amid boxes of chicken and snow-peas, beef and broccoli, gooey rice and the remnants of an eggroll dabbled in mustard and duck sauce, scribbling the thoughts of a madman? Or am I merely depraved? Are these the thoughts of a neurotic? A psychopath? Or am I just more honest than most? Smarter? Am I daring greatly? Or have I been cursed for violating a sacred trust older than Yoruba legend and Nippon lore? Am I the victim of the gods’ own jealous wrath? Eat of any tree in the garden, but you are damned if you eat of the fruit of the One Tree. Double-damned if you enjoy it. Triple-damned if you can’t get enough.

Damn.

So I came home. To Pittsburgh. My parents were there, and my sister was there, married with children now, and certainly after Paris that wasn’t for me. I’ve always loved Pittsburgh, especially when it looked its worst. I’ve written about that, of course: Pittsburgh before they cleaned it up. Now it’s this immaculate city, all finance and technology, but back then you could die just from taking a breath on the street. The air was black and steaming with smog—“hell with the lid off” they used to say—and there was the clanging of trains, and the great mills, a very dramatic place, and maybe had I stayed and got lucky I might have been the Balzac of Pittsburgh. But I had to escape my family. I had to go to New York.

Aneita Jean never liked the men at the Klan rallies. It scared her not to see their faces. It made her uncomfortable that they all seemed to know her daddy, and that he knew them by their raspy voices. She would watch them circling around on the hill, their crosses aflame, and snuggle closer to her father’s chest.

“I want to leave, daddy,” she’d say softly, fearful they might overhear and come running back, robes flapping behind like hateful phantoms.

“Hush up, Jeannie.”