Search All Winners

So I came home. To Pittsburgh. My parents were there, and my sister was there, married with children now, and certainly after Paris that wasn’t for me. I’ve always loved Pittsburgh, especially when it looked its worst. I’ve written about that, of course: Pittsburgh before they cleaned it up. Now it’s this immaculate city, all finance and technology, but back then you could die just from taking a breath on the street. The air was black and steaming with smog—“hell with the lid off” they used to say—and there was the clanging of trains, and the great mills, a very dramatic place, and maybe had I stayed and got lucky I might have been the Balzac of Pittsburgh. But I had to escape my family. I had to go to New York.

The man asks, Do you have a family? My thinking

brushes the air between us like a wet mark

stains white paper. My mother’s mother, dead

twenty-two years. A stone house. The ants I’ve killed.

Robyne, who, when someone hurls 

toward me a small cruelty, cries. Memphis in August.

My twin brother crunching ice. All the cousins

I’ve made. Walking amongst cedar trees.

In the Oakland Greyhound all the people were dwarfs, and they pushed and shoved to get on the bus, even cutting in ahead of the two nuns, who were there first. The two nuns smiled sweetly at Miranda and Baby Ellen and played I-see-you behind their fingers when they’d taken their seats. But Jamie could sense that they found her make-up too thick, her pants too tight. They knew she was leaving her husband, and figured she’d turn for a living to whoring. She wanted to tell them what was what, but you can’t talk to a Catholic. The shorter nun carried a bright cut rose wrapped in her two hands.

Dear Yu Honor

Yu may rmember me when yu visits prison

here I am Walter Boyd Leadbelly #42738

yo best big niger from Sugarland Farm

wit my stella guitar and songs yu like

I play it all like a black machine for yu loud an slow

Down in the valley    What a frend we have in

Jesus an I Sugarland shuffle like pickin cotton far as

eye cn see I need my freedom like yu said yu was gone give me

yur honor all I need a second chance rmembr me

yu sed I was som niger   som niger need they pardon

GOVERNOR

thank yu for yo kind kind hand yo wisdum.

Copyright 2004 by Tyehimba Jess. Published by Verse Press. Reprinted with permission of the author and Wave Books. 

“YOU COME WITH ME NOW,” Uma madam says one day, after breakfast. She has come prepared. A male guard comes forward and grabs my arm. 

“Where?” I say, wrenching free. He lets go. “Stop it! I need to talk to Gobind about the appeals.” 

“You walk or he will drag you,” says Uma madam in reply. 

Back in my cell, I gather my sleeping mat, my other salwar kameez, slip my feet into the rubber slippers, then look around for anything else that is mine. Nothing is.

Uma madam pulls my dupatta off my neck. When I grab at it, she clicks her tongue. “What use is modesty for you anymore?” she says. 

We walk down the corridor, the three of us, and a few women look up from inside their cells. The corridor is so dim they are no more than movement, shapes, smells, a belch. Perhaps sensing my fear, Uma madam finds it in her heart to explain. “You can’t have a dupatta in this place where you are going. Not allowed. What if you decide to hang yourself, what then? It has happened before.” After a pause, she says, “Nobody’s coming to see you, don’t worry about looking nice.” 

Uma madam unlocks a door at the far end of the corridor, which opens onto a staircase I have never seen. Though the day is dry and sunny, there is a puddle of water on the top step.
 
“Go down,” she says. 

When I don’t move, she insists, “Go! Don’t look so afraid, we don’t keep tigers down there.” 

I climb down, my slippers slapping the steps.

The police ask me to empty my pockets. I turn them inside out and lay my miserabilia on the table. Two policemen quite unashamedly feel my thighs and ass, which tickles me. With clinical concentration they examine the stuff on the table. It is an obscene invasion of my privacy, more so than if they had turned my asshole inside out and inspected it under a microscope—any microbiologist could tell you that there we are remarkably similar. In pockets turned inside out you can see how we differ.