Search All Winners

You will begin to listen to the story of Josie’s life in Spanish and English. You will begin to like the way she looks. At moments you will confuse her with the stripper dancing naked on the table next to where the two of you talk. Josie will be telling you about her marriage, about her husband, about her divorce, about her daughter, about her sadness and disappointment. You will have more drinks than her.

“Recipe” from THE MAGIC OF BLOOD by Dagoberto Gilb © 1993 by the University of New Mexico Press; reprinted with the permission of the publisher, Grove Atlantic, Inc. “Recipe” originally appeared in Winners on the Pass Line (Cinco Puntos Press).

Alone in a London museum, I saw a watercolor of twin

      flames, one black, one a gauzy red,

only to learn the title is Boats at Sea. It's like how

      sometimes I forget you're gone.

But it's not like that, is it? Not at all. When in this world

      similes carry us nowhere.

And now I see again the boy pelting through those galleries

a boy not you, a flash of red, red, chasing, or being chased—

Or did I invent him? Mischief companion. Brother.

      Listen to me

plead for your life though even in the dream I know you're

      already dead.

How do I insure my desire for grief is never satisfied? Was

      Priam's ever?

I tell my friend, I want the page itself to burn.

            Once, when I was a very little girl in a bubble bath, I asked my father why I had a belly button. He was sitting on the toilet lid reading while I splashed. He peered at me over the top of his book.

             “So you know where your center is,” he said.

           “Why do I need to know where my center is?” I asked.

            “So you don’t lose your balance,” he said. “Your center is where all the different parts of who you are come together. It used to connect you to your mother and to the beginning of human history in Africa.” I cannot be certain this is true, but when I remember him saying this, I hear his voice catch on the word mother.

Whatever group of friends I told, what always fascinated people was not the boy’s dying but this image, this juxtaposition of school and cemetery, side by side, and a hill cutting them off from the ward. It was as if they thought that, away from our parents, we kids fraternized with the dead. There would often be one person who thought that I was embellishing, that I was making up these details for the benefit of a story, to create some sort of meaning. That skeptic seemed to assume that the hill—which I now knew to be just a hillock—the school, the cemetery were symbolic of something that I had overcome, something I had escaped. But the Botalaote cemetery was separated from Motalaote Lekhutile Primary School by only a narrow dirt road, and behind them the hillock cut them off from Botalaote Ward. Those were the facts.