Search All Winners

Whatever group of friends I told, what always fascinated people was not the boy’s dying but this image, this juxtaposition of school and cemetery, side by side, and a hill cutting them off from the ward. It was as if they thought that, away from our parents, we kids fraternized with the dead. There would often be one person who thought that I was embellishing, that I was making up these details for the benefit of a story, to create some sort of meaning. That skeptic seemed to assume that the hill—which I now knew to be just a hillock—the school, the cemetery were symbolic of something that I had overcome, something I had escaped. But the Botalaote cemetery was separated from Motalaote Lekhutile Primary School by only a narrow dirt road, and behind them the hillock cut them off from Botalaote Ward. Those were the facts.

So I came home. To Pittsburgh. My parents were there, and my sister was there, married with children now, and certainly after Paris that wasn’t for me. I’ve always loved Pittsburgh, especially when it looked its worst. I’ve written about that, of course: Pittsburgh before they cleaned it up. Now it’s this immaculate city, all finance and technology, but back then you could die just from taking a breath on the street. The air was black and steaming with smog—“hell with the lid off” they used to say—and there was the clanging of trains, and the great mills, a very dramatic place, and maybe had I stayed and got lucky I might have been the Balzac of Pittsburgh. But I had to escape my family. I had to go to New York.

TOLEDO: Go ahead, then. Spell it. Music. Spell it.

LEVEE: I can spell it, nigger! M-U-S-I-K. There!

            (He reaches for the money.)

TOLEDO: Naw! Naw! Leave that money alone! You ain’t spelled it.

LEVEE: What you mean I ain’t spelled it? I said M-U-S-I-K!

TOLEDO: That ain’t how you spell it! That ain’t how you spell it! It’s M-U-S-I-C! C, nigger. Not K! M-U-S-I-C!

LEVEE: What you mean, C? Who say it’s C?

TOLEDO: Cutler. Slow Drag, Tell this fool.

            (They look at each other and then away.)

Well, I’ll be a monkey’s uncle!

            (TOLEDO picks up the money and hands LEVEE his dollar back.)

Here’s your dollar back, Levee. I done won it, you understand. I done won the dollar. But if don’t nobody know but me, how am I gonna prove it to you?

Panther. Painter. Puma. Cougar. Mountain lion. Whatever you want to call it, by the end of October, half a dozen more people claim they have caught a glimpse of it: a pale sliver in the distance, a flash of fur through the trees. In the woods, hunters linger in their tree stands, hoping they might be the next. In the houses, the big cat creeps nightly, making the rounds of dinner tables and dreams.

Rather than a photo, Mona kept a list of her mother’s phobias in her wallet. She was afraid of the usual stuff—death, beatings, rape, Satan—but these commonplace fears were complemented by generalized anxiety over robbers, Russians, mirrors, beards, blood, ruin, vomiting, being alone, and new ideas. She was also afraid of fear, the technical term for which was phobophobia, a word Mona liked to repeat to herself, like a hip-hop lyric.  Whenever Mona longed for her, or felt like paying her a visit, she glanced at that list, and then thought of all the pills and what happened to her mother when she took too many, and the feeling usually passed.

On the way home, going,

with the hill & mammoth clouds

behind me, rushing to the house

before the rain, those beautiful Pakistani girls,

their faces happy as poppies, I thought, those girls

rushing home as I was rushing home

to beat the first small pieces

of rain falling down

like nickels in departing light. There

was the laughing of the beautiful girls,

shrieking gulls, five or six of them (depending

on whether I count myself), the bright

& shining planets of their dresses

lifting, just so, in the wind. & their black hairs.

& the black sound of horses, horses

hoofing it home, the click

& clop of their patent leather hooves—Still, it touches

my ear, this sound. I touch

my heart. I can’t stop touching

my heart & saying, Today is my birthday,

you see? For the beautiful clamor of planets

dressed as girls who, running home, have heads.

Whose heads swing black night, running home

on the black feet of horses, from the rain.

Now I understand. Today is my birthday.

It is Thursday, my day. My black day.