Search All Winners

I see her windows open in the rain, laundry in the windows—

she rides a wild pony for my birthday,

a white pony on the seventh floor.

“And where will we keep it?” “On the balcony!”

the pony neighing on the balcony for nine weeks.

At the center of my life: my mother dances,

yes here, as in childhood, my mother

asks to describe the stages of my happiness—

she speaks of soups, she is of their telling:

between the regiments of saucers and towels,

she moves so fast—she is motionless,

opening and closing doors.

But what was happiness? A pony on the balcony!

My mother's past, a cloak she wore on her shoulder.

I drew an axis through the afternoon

to see her, sixty, courting a foreign language—

young, not young—my mother

gallops a pony on the seventh floor.

She becomes a stranger and acts herself, opens

what is shut, shuts what is open.

People in the street referred to her as al-tarsha, the deaf woman, and, among the Arabs in the marketplace, everyone and everything in her household was known in elation to the tarsha: the deaf woman’s father, the deaf woman’s home, her maid, her bicycle, her car, her husband. The motorcycle with which she had won an exhibition race on the Corniche in the early forties and which was later sold to a neighbor continued to be known as the tarsha’s mutusikl. When I was old enough to walk alone on the streets of Ibrahimieh, I discovered that I too was known as the tarsha’s son.

Javier was crazy about tacos. He loved them the way some men love their women: a nice, hard, firm shell. While many men have fallen to the wayside on account of a woman, it is hard to imagine a taco unraveling a man the way it did Javier. After simple surgery to remove a cyst from his gallbladder, one of Javier’s friends snuck him a couple of hard-shelled tacos. He propped himself up in his bed, the green of his hospital pajamas matching the lettuce in his taco, smiled wide, and dug in. After a good meal, he thanked the Lord for his many blessings, including such good friends, then laid himself down to sleep never to wake again. The taco shell had ripped his stitches as it went down.

For as long as we could remember we had been together in the house which established the center of the known world. When we were younger we woke in the mornings while it was still dark. Grandad would be clumping out of his back room and down the hall to the bathroom, phantom-like in his long underwear. He wore it because he was a farmer, which was why he got up before first light to do the chores. In the two iron beds in the attic room there were the four of us—Celia and Jenny, who were sisters, Anne and Katie, sisters too, like our mothers, who were sisters. Sometimes we watched each other, knew differences. But most of the time it was as though the four of us were one and we lived in days that gathered into one stream of time, undifferentiated and communal.

As Frankel muses on Progress in his Hillman Minx, Ed Markowitz wearily drives a rented Fiat to the Oriental Institute. He had not wanted to go on the day of his arrival, but this is the only time he can be sure to see Mujahid Rashaf, who is returning to Saudi Arabia within the week. Rashaf is an Oxford fellow and the son of a merchant prince. He will provide just the reasoned yet religious opinions that Markowitz seeks for his book, Terrorism: A Civilized Creed.

You will begin to listen to the story of Josie’s life in Spanish and English. You will begin to like the way she looks. At moments you will confuse her with the stripper dancing naked on the table next to where the two of you talk. Josie will be telling you about her marriage, about her husband, about her divorce, about her daughter, about her sadness and disappointment. You will have more drinks than her.

“Recipe” from THE MAGIC OF BLOOD by Dagoberto Gilb © 1993 by the University of New Mexico Press; reprinted with the permission of the publisher, Grove Atlantic, Inc. “Recipe” originally appeared in Winners on the Pass Line (Cinco Puntos Press).