Search All Winners

A week into our affair, Severo Marquez told me he had shot his own dog. He’d already told me about his crazy female cousin who locked herself into the bathroom every Sunday and pounded nails into her hands in bloody imitation of Christ, about the jars of ears he saw in Vietnam, and his dramatic escape from Cuba—swimming across Guantánamo Bay under fire, dragging a rowboat full of relatives to the safety of the American base. I’d also heard about his Mookie-dog, part beagle, part Doberman, so smart she could carry an envelope to Severo’s mother across a mile of Little Havana, or climb a tree to find Severo in a woman’s apartment. When he said he’d shot this unbelievable animal, his dearest friend, there was a crack in his voice through which I could see him doing it, and suddenly I wondered whether everything else I’d heard from Severo might also be the truth.

The address books Englehart’s stocked were second-rate. Their covers were simulated leather, their bindings indifferently glued. Mary stood frowning over one of the books, bound in oxblood plastic, emblazoned with the golden word Addresses, the final s of which had already begun to chip. It was such a flimsy thing, so beneath her, that she felt foolish even looking at it. She glanced around, saw that no one was watching, and almost before she knew she would do it she slipped the address book into her bag. Her forehead burned. Calmly, walking as herself, in heels and pearl earrings, she left the store with the tacky little address book hidden in her bag, its price tag still attached. The tag, when she looked at it, said that the book had cost ninety-nine cents.

In the shed the cow lies upside down mooing weakly. The men hang droplights from the ridgepole, and keeping her on her back, they spread her front and hind legs in opposite directions, tying them to opposite walls so she can’t kick. Kneeling over her swollen belly holding something that looks like a miniature fire extinguisher, the vet sprays her with antiseptic. The cow’s eyes roll, the whites showing, and she lets out faint moans, ever dwindling protests of pain and fear.

Used courtesy of the University of Iowa Press

People in the street referred to her as al-tarsha, the deaf woman, and, among the Arabs in the marketplace, everyone and everything in her household was known in elation to the tarsha: the deaf woman’s father, the deaf woman’s home, her maid, her bicycle, her car, her husband. The motorcycle with which she had won an exhibition race on the Corniche in the early forties and which was later sold to a neighbor continued to be known as the tarsha’s mutusikl. When I was old enough to walk alone on the streets of Ibrahimieh, I discovered that I too was known as the tarsha’s son.