Search All Winners

People in the street referred to her as al-tarsha, the deaf woman, and, among the Arabs in the marketplace, everyone and everything in her household was known in elation to the tarsha: the deaf woman’s father, the deaf woman’s home, her maid, her bicycle, her car, her husband. The motorcycle with which she had won an exhibition race on the Corniche in the early forties and which was later sold to a neighbor continued to be known as the tarsha’s mutusikl. When I was old enough to walk alone on the streets of Ibrahimieh, I discovered that I too was known as the tarsha’s son.

I

What a lucky beast I am,

when he cleans up nice

and nicks his perfect face.

I get to lick that face,

when he lets me.

In the cut’s opening

I get a taste of him

from the inside

out, which is all I have

ever wanted,

to be cell-close

to him. Praise the razor’s

overzealous arm;

the ease

with which it finds tenderness

in this man.

So I came home. To Pittsburgh. My parents were there, and my sister was there, married with children now, and certainly after Paris that wasn’t for me. I’ve always loved Pittsburgh, especially when it looked its worst. I’ve written about that, of course: Pittsburgh before they cleaned it up. Now it’s this immaculate city, all finance and technology, but back then you could die just from taking a breath on the street. The air was black and steaming with smog—“hell with the lid off” they used to say—and there was the clanging of trains, and the great mills, a very dramatic place, and maybe had I stayed and got lucky I might have been the Balzac of Pittsburgh. But I had to escape my family. I had to go to New York.

At Bob’s Big Boy, one day in the summer, my mother and I pressed together in the phone booth and emptied her purse out on the metal ledge. There were hundreds of scraps of paper, pencils, leaking pens, scuffed makeup tubes, brushes woven with a fabric of lint and hair, a bra, and finally, my mother’s brown leather address book, with the pages falling out. We wanted to call my father in Las Vegas. It was already over a year since we’d flown there. The number was written, carefully, in brown ink.

I had a husband. He was alive and I was yelling at him from upstairs, yelling downstairs, yelling, Ray! I can’t find them! They’re not here! And my husband did not answer, which annoyed me, because he frequently did not answer my questions or my calls in the way that the people you spend the most time around often do not feel obliged to do. I yelled down the stairs some more, and then I walked down the stairs and I saw him, with his head kind of bent to the side on his left shoulder and his legs straight and turned out and his arms draped over the sides of the easy chair as if the easy chair were a piece of clothing and he was wearing it like a cape. His eyes were closed and his mouth was slack. I walked up to him and yelled at him, which is when I realized that there was another reason he was not answering me, and so I shook him, which did nothing but move him, slightly. He was a big man, with big hands and freckles all across his face, and some white hair left on the top of his head. He was very handsome. 

LATISHA: The cops ain’t looking for no girl so we don’t get caught. (Pause.) Until now. Now, we kinda worried. Kinda in trouble.

YVONNE: (To Latisha.) Why?

LATISHA: Yo! You can’t tell nobody. And I mean nobody.

YVONNE: (To Latisha.) No, no, I won’t.

LATISHA: I’m telling you I’ll jack you up for real.

YVONNE: (To Latisha.) I won’t tell.

LATISHA: (Pause.) We capped that teacher.