Search All Winners

People in the street referred to her as al-tarsha, the deaf woman, and, among the Arabs in the marketplace, everyone and everything in her household was known in elation to the tarsha: the deaf woman’s father, the deaf woman’s home, her maid, her bicycle, her car, her husband. The motorcycle with which she had won an exhibition race on the Corniche in the early forties and which was later sold to a neighbor continued to be known as the tarsha’s mutusikl. When I was old enough to walk alone on the streets of Ibrahimieh, I discovered that I too was known as the tarsha’s son.

That I commune with the dead as I oil your feet. My house at the throat of the river, the door to this world, I wait for you. That I ask of the spirit and receive the knowledges: yerbabuena, vela de virgen, baño de alhucema. Cut the joint at the hoof & fatten the soup. Accept this offering, thank the plant. That I love you with the knowledge of our ways lost to violence. That you will call me up from the silt in your bones.

To miss my life in Kabul is to tongue 
pears laced with needles. I had no life
in Kabul. How, then, can I trust my mind’s long corridor,
its longing for before? I have a faint depression
polluting my heart, sings the lake. That there is music 
in everything if you tune into it
devastates me. Even trauma sounds like Traum, 
the German word for dream. 

A military truck speeds through the intersection, children

                                     shrieking inside. A bicycle hurled

          through a store window. When the dust rises, a black dog

                     lies panting in the road. Its hind legs

                                                                         crushed into the shine

                                            of a white Christmas.

On the bedstand, a sprig of magnolia expands like a secret heard

                                                                   for the first time.

“This was when my dad was still living with us, but he would come to services from work, so when we went home afterward I’d have to choose who to go home with.  I don’t know if it upset my dad, but I always went home with my mom.  Mostly because she drove the Beetle, which was so much more fun. She would play these old Patti Smith cassettes, and I’d sing with her. But the best part was she’d let me put on the dome light, so it felt like we were in this little space capsule, just the two of us. That’s my favorite memory, me and my mom going home from temple Friday nights.  That car was like a lit-up igloo rolling through the dark.”