Search All Winners

Our culture is based in the profundity things carry. We’re always trying to see the world the way our ancestors did—we feel less of a relationship to the natural world. There was a time when we dictated our beliefs and told ourselves what was real, or what was wrong or right. There weren’t any abstractions. We knew that our language came before the world.

but we are still at sea     we climbed into the rocking

boat again     the things that we could not afford

to remember in the vernacular      

                                                                       sun

                                                            sinking backwards into the world’s

                                                            light industry    Eros in idle hands

The deaf hear only in their dreams. I am sure

I can hear nothing. My how the mountain leaps

towards the sea and the little village below.

Who sang for the white plate my father tossed

at my sister’s shadow? What funeral is held

for a broken compass? When cutting onions,

leave a candle lit somewhere near an old man

holding his wife in a napkin. In the torn light of evening,

there is enough treason for everybody. Excuse me,

I should say something about the beauty of cranes.

Once in a sycamore I tossed a brick at a boy’s head.

It opened like the sea. I think I saw a crane.

“Do you masturbate?” he pried.

“Only alone, by myself.” I felt him bristle at my insolence.

“Do you work with appropriate fantasies?”

“Work?”

“You know, do you masturbate to appropriate fantasies before indulging in your inappropriate ones?” He’d given me very specific instructions about this. He scolded my silence by scooting his chair forward till I could smell the odor of his leg.

“Sometimes. Sometimes I forget.”

THE SEX OFFENDER © 1994 by Matthew Stadler; reprinted with the permission of the publisher, Grove Atlantic, Inc.

I love American newspapers, the way each section

is folded independently and believes it owns

the world. There’s this brief item in the inter-

national pages: the Chinese government has posted

signs in Tiananmen Square; forbidding laughter.

I’m sure the plastic surgeon would approve, he’d say

the Chinese will look young much longer, their faces

unnaturally smooth, but what I see (although

no photograph accompanies the story) is laughter

busting inside them. I go back to the sports section

and a closeup of a rookie in mind-swing, his face

keeping all the wrong emotions in check.

Book Mansion was overwhelming. China’s largest bookstore occupied 172,000 square feet and carried 230,000 titles. Bestsellers included Chinese titles such as I Was an American Police Officer; I’m Only Raising You for 18 Years; Chinese-Style Divorce; and Harvard Girl, a memoir that revealed the parenting style that made her stand out from her Chinese classmates and gain acceptance to the school. That book was in its sixty-third printing.

Downstairs, Monica’s Story lay between Bill and Hillary Clinton’s autobiographies. A boxed set about Göring rubbed shoulders with What’s Behind Jewish Excellence? Translated American titles ranged from the predictable – The Da Vinci Code, The Atkins Diet—to the surprising—Henry Rollins’s Get in the Van, and a Woody Allen collection whose Chinese title promised MENSA Whores. An entire floor held English-learning materials. Love English taught pickup lines and pillow talk, including cultural hints such as “‘I’m bored’ really means ‘Do you want to have sex?’”