Search All Winners

So I came home. To Pittsburgh. My parents were there, and my sister was there, married with children now, and certainly after Paris that wasn’t for me. I’ve always loved Pittsburgh, especially when it looked its worst. I’ve written about that, of course: Pittsburgh before they cleaned it up. Now it’s this immaculate city, all finance and technology, but back then you could die just from taking a breath on the street. The air was black and steaming with smog—“hell with the lid off” they used to say—and there was the clanging of trains, and the great mills, a very dramatic place, and maybe had I stayed and got lucky I might have been the Balzac of Pittsburgh. But I had to escape my family. I had to go to New York.

“He has something of mine,” the man said.

With that, she turned to look at him. “Who are you?” she finally demanded. “Sergio called me to come pick him up, not you.”

“You don’t know me?” His voice pitched higher, edging toward frustration, maybe anger. “You don’t know who I am?”

“No,” she finally said. “I don’t.”

“He’s got my heart,” the man said, melodramatically holding his hands across his chest, but he sneered a bit when he said it. “He’s got a lot of things I want back.”

Copyright © 2006 by Manuel Muñoz. By permission of Stuart Bernstein Representation for Artists, New York, NY and protected by the Copyright Laws of the United States. All rights reserved.  The printing, copying, redistribution, or retransmission of this Content without express permission is prohibited.

                My mother

gathers gladiolas. The gladness

is fractured. As when

the globe with its thousand mirrors

cracked the light. How

it hoarded sight: all the stolen perspectives

and the show of light

they shot around us: so that

down the dark hall the ghosts danced

with us: down the dark hall

the broken angels.

Things weather fast here, soon bird will be bone,

brittle and white, dead twig snapped underfoot

where the sky alters in seconds, shine to shower,

and harsher truths hit home hour after hour –

the sundew snagging flies, settling to eat,

a fat gull’s fractured keen that cuts through stone.

Unlike the other countries, this one

Begins in houses, specific houses and the upstairs room

Where constitutions vibrate in the blockfront drawers,

A Queen Anne highboy, or maybe the widow’s walk

On a farmhouse hundreds of miles inland and believed

By the family to be a lookout for Indians though clearly

It was a pioneer’s conceit, fresh as the latest politics

From home: so much for that innocent thesis The Frontier.

Mamá, you left me.   Papá, you left me.

Abuelos, I left you.   Tías, I left you.

Cousins, I’m here.   Cousins, I left you.

Tías, welcome.   Abuelos, we’ll be back soon.

Mamá, let’s return.   Papá ¿por qué?

Mamá, marry for papers.   Papá, marry for papers.

Tías, abuelos, cousins, be careful.

I won’t marry for papers.   I might marry for papers.

I won’t be back soon.   I can’t vote anywhere,

I will etch visas on toilet paper and throw them from a lighthouse.