Search All Winners

In this wet season my gone mother

climbs back again

and everything here smells gutted—

bloodtide, sea grapes in thick bloom,

our smashed plates and teacups. Dismantling

this grey shoreline for some kind of home, scared

orphans out bleating with the mongrels,

                                    all of us starved

for something reclaimable. What chases them,

her barefoot rain, stains my unopened petunia,

shined church shoes, our black words, our hands.

I’ll catch the day creep in, her dirt marking my father’s

neck, oil-dreck steeped dark to every collar,

her tar this same fish odor I am washing.

I know I am one of them. The emptied.

HELENA: You okay?

THE GIRL: Jus’ let me sleep, I say I fine, whot number I is?

HELENA: Whot number whot?

THE GIRL: Whot number wife? He say dere is a rainkin’.

HELENA: Ah, ah… number four, you number four.

THE GIRL: Whot number is she?

HELENA: Tree.

THE GIRL: So who Number Two?

Book Mansion was overwhelming. China’s largest bookstore occupied 172,000 square feet and carried 230,000 titles. Bestsellers included Chinese titles such as I Was an American Police Officer; I’m Only Raising You for 18 Years; Chinese-Style Divorce; and Harvard Girl, a memoir that revealed the parenting style that made her stand out from her Chinese classmates and gain acceptance to the school. That book was in its sixty-third printing.

Downstairs, Monica’s Story lay between Bill and Hillary Clinton’s autobiographies. A boxed set about Göring rubbed shoulders with What’s Behind Jewish Excellence? Translated American titles ranged from the predictable – The Da Vinci Code, The Atkins Diet—to the surprising—Henry Rollins’s Get in the Van, and a Woody Allen collection whose Chinese title promised MENSA Whores. An entire floor held English-learning materials. Love English taught pickup lines and pillow talk, including cultural hints such as “‘I’m bored’ really means ‘Do you want to have sex?’”

When the ferry berthed at Picton, the American was to purchase two one-way tickets back to Wellington; one under Healey’s name and one under his own real name; he was at present travelling under a false name. He would pass over both these tickets to Healey and then disappear for good. Healey would deposit the American’s ticket in a rubbish bin on board. Then at a certain point in the voyage, when it was dark and they were towards the middle of the Strait—this was important, the American had told him, because of the currents which might easily drag a body far out to sea—Healey was to raise the alarm that he had just seen a man jump overboard.

The ferry would most likely be stopped and Healey would have to take a role in looking for the missing man. He would have to be ready to indicate how the figure fell and from where exactly, what he was wearing, what he looked like, and in none of these details should he be too precise. It was dark. No one else was on this part of the deck when it happened and Healey himself was on an upper deck and saw it more or less out of the corner of his eye. No, the man did not shout or make any noise as he jumped.

“The American girl will judge the leg contest!” they announced. I was still hoping that I had misunderstood them, even as German techno music was turned on and all the boys in the camp, ages eight to fourteen, were paraded out behind a screen that hid their bodies from the waist up; identifying numbers had been pinned to their shorts. I was given a clipboard with a form on which to rate their legs on a scale from one to ten. Gripped by panic, I stared at the clipboard. Nothing in either my life experience or my studies had prepared me to judge an adolescent boys’ leg contest. Finally the English teacher, who appeared to understand my predicament, whispered to me some scores of her own devising, and I wrote them on the form as if I had thought of them myself.