Search All Winners

WEN CHANG

he was leading students in an obscene chant.

SAUL

what'd he say?

WEN CHANG

"u.s.a. u.s.a."

SAUL

oh come ON, that's every titty bar in america.

WEN CHANG

surrounded by student protestors in white headbands. it was a clear political protest. a declaration of war.

SAUL

war?! are you crazy?

WEN CHANG

less than twenty-four hours on chinese soil and this is what he does. how could you do this to me?

He could be cruel. I once saw him blow pepper in the cat’s face. He loathed that cat, a surly, untrainable tom found in the street. But he was fond of another creature we took in, an orphaned nestling sparrow. Against expectations, the bird survived and learned to fly. But, afraid that it would not know how to fend for itself outdoors, we decided to keep it. My father sometimes sat by its cage, watching the bird and cooing to it in Chinese. My mother was amused. “You see: He has more to say to that bird than to us!” The emperor and his nightingale, she called them. “The Chinese have always loved their birds.” (What none of us knew: At that very moment in China keeping pet birds had been prohibited as a bourgeois affectation, and sparrows were being exterminated as pests.)

               titanium, boom shocka, kill di woofa.

thrash reverberating neatly polish mih ride.

                            hyphy dancehall — no can

               hear tings demur.

titanium, boom shocka, kill di woofer

whine mih curvature: cause a road slaughtah.

                            ain’t neck breaking like dutty

               when she whine.

               titanium, boom shocka, kill di woofa.

thrash reverberating neatly polish mih ride. sih?

“He says, why should some people live like kings and the rest like rats? And why should the wealthy, enamored with Europe and the West, dictate how the whole country should dress, talk, live? What if we like our chadors and our Koran? What if we want our own mullahs to rule us, not that saint – what’s his name?” She taps her fingers on the dashboard, trying to remember the name. “ Morteza told me he is worshipped in Europe… I know! Saint Laurent, or something like that…”

“Yves Saint Laurent?” Farnaz laughs. “He’s not a saint, Habibeh. He’s a designer. That’s just his name.”

We are the nothing-to-lose ones,

the try-anything-once ones,

weed seeds inside our cells –

dandelion, nettle, lizard tail –

roots sunk in, for it is the tips

that count, reaching out to tap

new moisture. Roots, stems, leaves,

the stomata, those little mouths

opening, closing, sucking in air

in the evening when we boil

wild ginger and sleep in its vapor.

Like cures like, we hear in the morning

when we brush ourselves with

vegetable fiber in the shower,

beat ourselves with our fists.

(This is no crazier than anything else.)

1. Boy, don’t let a shadow in you, I never want to see the devil in your eyes, a traceable line of your daddy’s.

2. If you dream about fish or a river, somebody’s pregnant, we need the water more than it needs us.

3. Dream about snakes, you haven’t been living right, wash your hands of it.

4. They’re shooting boys who look like you. You know my number, use it, keep all your blood.

5. Stay

6. Alive.