Search All Winners

The congregation began to rustle in preparation for Sister Pearl. Sister Pearl had been the choir headmistress for forever and a day. She claimed many times that she lost her voice singing for the devil. Sometime in her twenties she decided she wanted to sing the dirty blues, like Aretha Franklin. She quit the church and started singing along the Chitlin Circuit in Chattanooga, Nashville, Louisville, and on up to Chicago. One day, she said, the Lord took her voice away, and that’s when she returned to church.

On the way home, going,

with the hill & mammoth clouds

behind me, rushing to the house

before the rain, those beautiful Pakistani girls,

their faces happy as poppies, I thought, those girls

rushing home as I was rushing home

to beat the first small pieces

of rain falling down

like nickels in departing light. There

was the laughing of the beautiful girls,

shrieking gulls, five or six of them (depending

on whether I count myself), the bright

& shining planets of their dresses

lifting, just so, in the wind. & their black hairs.

& the black sound of horses, horses

hoofing it home, the click

& clop of their patent leather hooves—Still, it touches

my ear, this sound. I touch

my heart. I can’t stop touching

my heart & saying, Today is my birthday,

you see? For the beautiful clamor of planets

dressed as girls who, running home, have heads.

Whose heads swing black night, running home

on the black feet of horses, from the rain.

Now I understand. Today is my birthday.

It is Thursday, my day. My black day.

To miss my life in Kabul is to tongue 
pears laced with needles. I had no life
in Kabul. How, then, can I trust my mind’s long corridor,
its longing for before? I have a faint depression
polluting my heart, sings the lake. That there is music 
in everything if you tune into it
devastates me. Even trauma sounds like Traum, 
the German word for dream. 

LATISHA: The cops ain’t looking for no girl so we don’t get caught. (Pause.) Until now. Now, we kinda worried. Kinda in trouble.

YVONNE: (To Latisha.) Why?

LATISHA: Yo! You can’t tell nobody. And I mean nobody.

YVONNE: (To Latisha.) No, no, I won’t.

LATISHA: I’m telling you I’ll jack you up for real.

YVONNE: (To Latisha.) I won’t tell.

LATISHA: (Pause.) We capped that teacher.

Often, the three of them—burro, horse, rider—would simply stand in the middle of the plains. Aside from the occasional sigh or the halfhearted attempt at swatting away an insect, they all stood still, staring into the avoid. Brown flats, blue wall. From his animals, with their serenely sad, bulge-eyed gaze, Håkan seemed to have learned to gape into space. To this absent expression, he added a drooping jaw. They merely stood, completely absorbed by nothing. Time dissolved into the sky. There was little difference between landscape and spectators. Insensible things that existed in one another.

The statue’s resting place looked pretty good. All she really had to do was get him deep enough so the dogs didn’t dig him up before the sale. After her exertions over his tomb, the hollow Saint Joseph seemed to weigh nothing in her hand. He seemed to float in space before her eyes. She set him down on his back in the hole, but found that she couldn’t shovel the dirt on top of him, not right on his face like that. She turned him face-down, but that seemed worse. When she picked him up again, half-frozen dirt had sifted into his open base. You could see it through the translucent, cream-colored skin: Saint Joseph turning brown as he filled up with soil.