Search All Winners

HELENA: You okay?

THE GIRL: Jus’ let me sleep, I say I fine, whot number I is?

HELENA: Whot number whot?

THE GIRL: Whot number wife? He say dere is a rainkin’.

HELENA: Ah, ah… number four, you number four.

THE GIRL: Whot number is she?

HELENA: Tree.

THE GIRL: So who Number Two?

A week into our affair, Severo Marquez told me he had shot his own dog. He’d already told me about his crazy female cousin who locked herself into the bathroom every Sunday and pounded nails into her hands in bloody imitation of Christ, about the jars of ears he saw in Vietnam, and his dramatic escape from Cuba—swimming across Guantánamo Bay under fire, dragging a rowboat full of relatives to the safety of the American base. I’d also heard about his Mookie-dog, part beagle, part Doberman, so smart she could carry an envelope to Severo’s mother across a mile of Little Havana, or climb a tree to find Severo in a woman’s apartment. When he said he’d shot this unbelievable animal, his dearest friend, there was a crack in his voice through which I could see him doing it, and suddenly I wondered whether everything else I’d heard from Severo might also be the truth.

The man asks, Do you have a family? My thinking

brushes the air between us like a wet mark

stains white paper. My mother’s mother, dead

twenty-two years. A stone house. The ants I’ve killed.

Robyne, who, when someone hurls 

toward me a small cruelty, cries. Memphis in August.

My twin brother crunching ice. All the cousins

I’ve made. Walking amongst cedar trees.

Even as they entered, he could feel the place envelop him like a vapor with a smell of heavy, overcooked food, privation and dust. The lady taking tickets, old and wigged, with big bosoms, conspicuously switched from Yiddish to German, putting the interlopers on notice that they had been spotted. Eyeing the overblown placard for the play, showing a giant Jew with maniacal eyes throttling some stricken Gentile, he again wondered, Why did they huddle so, these people? And all the while he kept hearing this coarse, splattery jargon, so animated, with that catarrh as though a fishbone were stuck in the throat. There was a man selling hot tea from a samovar and another vending sticky cakes and ices. And the eating—everybody eating, gnawing apples and chewing sweet crackling dumplings from greasy sheets of brown paper. And that marshy barn-warmth of people huddling. It was too close for him.

REGGIE
Now see you gonna laugh. Cause you thank everythang I do is funny. It ain’t funny. It’s meant tah teach ya. How I speak? That’s meant tah teach you too. You get older ‘n leave this place...one thing ya gonna remember is the music of ya daddy’s voice. The memory ‘a what made ya. How ya people survived. An’ these little games we play? These little hand games? That’s your history too… ‘cause ya grandmama sat ya mama down when she was smaller ‘n you ‘n they played these games ‘n had the best time that ever was. Then, ya mama taught me ya know that? Shoot, I ain’t wanna learn no little girl games. Imma man! (Laughs.) What I look like playin’ some little girl hand game! But, then we had you. And I taught you. That’s a road map. You ever get lost, you find ya way back home (points to his chest) from them. Understand? And one way or another... I’ll come get you.

We Googled how to shoot gun, and when we tried, we were spooked by the recoil, by the salty smell and smoke, by the liturgical drama of the whole thing in the woods. But actually we loved to shoot them, the guns. We liked to shoot them wrong even, with a loose hand, the pitch forward and the pitch back. Under our judicious trigger fingers, beer bottles died, Vogue magazines died, Chia Pets died, oak saplings died, squirrels died, elk died. We feasted.