Search All Winners

In the shed the cow lies upside down mooing weakly. The men hang droplights from the ridgepole, and keeping her on her back, they spread her front and hind legs in opposite directions, tying them to opposite walls so she can’t kick. Kneeling over her swollen belly holding something that looks like a miniature fire extinguisher, the vet sprays her with antiseptic. The cow’s eyes roll, the whites showing, and she lets out faint moans, ever dwindling protests of pain and fear.

Used courtesy of the University of Iowa Press

In his office in the attic, in his favorite khaki pants,

the Archivist carefully sets down the glass case

of his body so as not to rattle the exhibit of his mind.

He wears gloves to stroke the name on the envelope,

the name written in a florid hand trained by long-ago

love. To live among the dead, the Archivist thinks.

His eyebrows do a little jig. With fingers strange

to his wife, the Archivist traces the name of the street

in the village that burned. The street wears the name of the flower

the Archivist’s mother tucked behind her ear in a photograph

languishing in a desk drawer. The Archivist carries his mind

into each house. Here, the Cook makes love, his hand

brushing flour against his boyfriend’s nipple. There,

the Tailor’s satisfied song of scissors bisecting

a ream of red. A girl whose mouth makes an O,

around which chocolate makes another mouth, runs

through the road. The road which runs through

the Archivist’s blood. The girl is the Archivist’s grandmother

only in that she is a story the Archivist tells

himself about how he got here. Under an oak tree,

two dogs fucking. The girl’s ice cream is melting.

The Archivist’s mind is sticky with history.

Of course, the village burns again. History is

the only road that survives. Downstairs, the Archivist’s daughter

is hungry. He restores the dead to their folders. To live!

The girls’ wails rise through the house like smoke.

She went to school with other Russian-speaking children, some of whom were Latvian Jews, sons and daughters of the lucky few who had been hidden away by righteous gentiles, or who had fought with the famous 43rd Latvian Rifle Guards Battalion of the Soviet army. The others, like her own family, had moved to Riga after the war, their families mostly intact, having spent the war in the eastern evacuation zones.

Some of her schoolteachers were survivors themselves, but no one knew for sure. The survivors, they were silent. They had not yet been glorified, honoured, beatified. They simply went about their lives as best they could. Only decades later did my mother find out that the school principal, Nina Dmitrievna Alieva, was an inmate in Salaspils concentration camp. Only later did she learn of rumours that their strict chorus teacher had climbed out of a ditch in Rumbula.

People in the street referred to her as al-tarsha, the deaf woman, and, among the Arabs in the marketplace, everyone and everything in her household was known in elation to the tarsha: the deaf woman’s father, the deaf woman’s home, her maid, her bicycle, her car, her husband. The motorcycle with which she had won an exhibition race on the Corniche in the early forties and which was later sold to a neighbor continued to be known as the tarsha’s mutusikl. When I was old enough to walk alone on the streets of Ibrahimieh, I discovered that I too was known as the tarsha’s son.

LORENZO: Let me tell you a story, Tilly. A patient of mine – he thought if he urinated, he would flood his entire village. So he could not urinate! And this was very painful to him. So I tell him a little white lie, I say to him, “Sir, your whole village is on fire.” And suddenly he feels free to urinate. He feels, through this very ordinary physical activity, that he is saving his village again and again.

TILLY: Huh.

LORENZO: Are you afraid of putting out the fires?