Search All Winners

Book Mansion was overwhelming. China’s largest bookstore occupied 172,000 square feet and carried 230,000 titles. Bestsellers included Chinese titles such as I Was an American Police Officer; I’m Only Raising You for 18 Years; Chinese-Style Divorce; and Harvard Girl, a memoir that revealed the parenting style that made her stand out from her Chinese classmates and gain acceptance to the school. That book was in its sixty-third printing.

Downstairs, Monica’s Story lay between Bill and Hillary Clinton’s autobiographies. A boxed set about Göring rubbed shoulders with What’s Behind Jewish Excellence? Translated American titles ranged from the predictable – The Da Vinci Code, The Atkins Diet—to the surprising—Henry Rollins’s Get in the Van, and a Woody Allen collection whose Chinese title promised MENSA Whores. An entire floor held English-learning materials. Love English taught pickup lines and pillow talk, including cultural hints such as “‘I’m bored’ really means ‘Do you want to have sex?’”

I had a husband. He was alive and I was yelling at him from upstairs, yelling downstairs, yelling, Ray! I can’t find them! They’re not here! And my husband did not answer, which annoyed me, because he frequently did not answer my questions or my calls in the way that the people you spend the most time around often do not feel obliged to do. I yelled down the stairs some more, and then I walked down the stairs and I saw him, with his head kind of bent to the side on his left shoulder and his legs straight and turned out and his arms draped over the sides of the easy chair as if the easy chair were a piece of clothing and he was wearing it like a cape. His eyes were closed and his mouth was slack. I walked up to him and yelled at him, which is when I realized that there was another reason he was not answering me, and so I shook him, which did nothing but move him, slightly. He was a big man, with big hands and freckles all across his face, and some white hair left on the top of his head. He was very handsome. 

People in the street referred to her as al-tarsha, the deaf woman, and, among the Arabs in the marketplace, everyone and everything in her household was known in elation to the tarsha: the deaf woman’s father, the deaf woman’s home, her maid, her bicycle, her car, her husband. The motorcycle with which she had won an exhibition race on the Corniche in the early forties and which was later sold to a neighbor continued to be known as the tarsha’s mutusikl. When I was old enough to walk alone on the streets of Ibrahimieh, I discovered that I too was known as the tarsha’s son.

To remain     ::        is to grieve
                        ::        is to answer
                        ::        what side of the río
                                  we crown
                        ::        or
                        ::        where your ancestors
                                  Coffin
 

IV. On Graduate School

Grass for acres and trees tall,

Then, everywhere there should be

Some harvest to guard, sprouts

A building in which I am mistaken

For a broom, handled as such,

And given to the floor. To dust.

I am here to learn: that which fears me

Must be crow

In this hall of heavy doors

Where my body is a blemish.

            Jilly took her head out of the oven mainly because it was hot and the gas did not work independently of the pilot light. Stupid new technology. And preferring her head whole and her new auburn sew-in weave unsinged, and having no chloroform in the house, she conceded that she would not go out like a poet. But she updated her status, just the same:

                    A final peace out

                    before I end it all.

              Treat your life like bread,

                  no edge too small

                          to butter.

            Jilly was not a poet or even an aspiring one. She just liked varying her posts as much as possible.

Copyright © by Nafissa Thompson-Spires. From Heads of the Colored People: Stories by Nafissa Thompson-Spires. Published by 37 Ink/Atria Books, an Imprint of Simon & Schuster, Inc. Printed by permission.