Search All Winners

People in the street referred to her as al-tarsha, the deaf woman, and, among the Arabs in the marketplace, everyone and everything in her household was known in elation to the tarsha: the deaf woman’s father, the deaf woman’s home, her maid, her bicycle, her car, her husband. The motorcycle with which she had won an exhibition race on the Corniche in the early forties and which was later sold to a neighbor continued to be known as the tarsha’s mutusikl. When I was old enough to walk alone on the streets of Ibrahimieh, I discovered that I too was known as the tarsha’s son.

I

What a lucky beast I am,

when he cleans up nice

and nicks his perfect face.

I get to lick that face,

when he lets me.

In the cut’s opening

I get a taste of him

from the inside

out, which is all I have

ever wanted,

to be cell-close

to him. Praise the razor’s

overzealous arm;

the ease

with which it finds tenderness

in this man.

He tried to swerve around her but, instead, went into a slide. The reds and yellows in the road stretched out. Cottonwood leaves roared in his head. His bowels shuddered. Even before he struck the girl and hurled her into the creek bed, he felt all the familiar habits of the world begin to recede.

Masters, never trust me. Listen: each day

is a Negro boy, chained, slogging out of the waves,

panting, gripping the sum of his captain, the head,

ripped off, the blood purpling down, the red

hair flossed between the knuckles, swinging it

before him like judgment, saying to the mist,

then not, then quietly only to himself, This is what

I’ll do to you, what you dream I do, sir, if you like it.

To miss my life in Kabul is to tongue 
pears laced with needles. I had no life
in Kabul. How, then, can I trust my mind’s long corridor,
its longing for before? I have a faint depression
polluting my heart, sings the lake. That there is music 
in everything if you tune into it
devastates me. Even trauma sounds like Traum, 
the German word for dream.