Search All Winners

Fear the opera expert, he who knows everything, who puts your humble tastes to shame, who will criticize your recording of Turandot or even your affection for that vulgar opera, the opera queen who only like Monteverdi, the opera queen who doesn’t go to the Met anymore, the opera queen who can’t stand Sutherland, the opera queen who gave me his 1953 Callas Cetra Traviata because he said her voice was fingernails against a chalkboard, the opera queen who disagrees with the maestro’s tempi, the opera queen who hates Wagner or loves only Wagner, the opera queen who doesn’t recognize himself in this description, the opera queen who thinks homosexuality has nothing to do with opera, the opera queen who never has body odor but then, suddenly, unexpectedly, stinks, the opera queen who doesn’t come out to his mother because he says it will hurt her, the opera queen who loves the local production of Barbiere and the opera queen who makes fun of it, the opera queen who isn’t gay but seems gay because he has learned from opera queens how to be a connoisseur: the opera queen whose intense, phobic knowledge is a bludgeon.

There’s a man inside this woman, and he’s alive. But he can’t speak—she can’t speak—the face is peeled back, the skull empty, and now the cap of bone is being plastered back in place, and now the skin is being stitched shut. The autopsy is over—she’s closed, she’s done—and he’s still in there, with her, in another country, with the smell of shit and blood that’s never going to go away, and he’s not himself at all, he’s her, he’s Gloria Luby—bloated, full of gas, fat and white and dead forever.

“He says, why should some people live like kings and the rest like rats? And why should the wealthy, enamored with Europe and the West, dictate how the whole country should dress, talk, live? What if we like our chadors and our Koran? What if we want our own mullahs to rule us, not that saint – what’s his name?” She taps her fingers on the dashboard, trying to remember the name. “ Morteza told me he is worshipped in Europe… I know! Saint Laurent, or something like that…”

“Yves Saint Laurent?” Farnaz laughs. “He’s not a saint, Habibeh. He’s a designer. That’s just his name.”

People in the street referred to her as al-tarsha, the deaf woman, and, among the Arabs in the marketplace, everyone and everything in her household was known in elation to the tarsha: the deaf woman’s father, the deaf woman’s home, her maid, her bicycle, her car, her husband. The motorcycle with which she had won an exhibition race on the Corniche in the early forties and which was later sold to a neighbor continued to be known as the tarsha’s mutusikl. When I was old enough to walk alone on the streets of Ibrahimieh, I discovered that I too was known as the tarsha’s son.

In this dream Harlem, the avenues are even wider and more grand. I visit elegant lounges that have mahogany fittings and floor-to-ceiling windows that open onto the avenue—striped silk curtains billow in the breeze. In that dream Harlem, that nowhere Harlem, I reach the campus of City College by ascending the face of a ragged cliff many times more treacherous than the steps of St. Nicholas Park. In these settings unfold various plots of which I am not quite the author.

               titanium, boom shocka, kill di woofa.

thrash reverberating neatly polish mih ride.

                            hyphy dancehall — no can

               hear tings demur.

titanium, boom shocka, kill di woofer

whine mih curvature: cause a road slaughtah.

                            ain’t neck breaking like dutty

               when she whine.

               titanium, boom shocka, kill di woofa.

thrash reverberating neatly polish mih ride. sih?