Search All Winners

Rachel comes to the porch holding herself and asking for

my uncle. We say he gone to the store but he’s years dead.

She keeps holding on to herself like her body remembers

what her mind lost. When he get back, tell him he owe me $5.

We offer to pay. She says, No. Tell him.

This is the address to the station that be playin the news, she say. Imma write to them and they gonna do a story on us.

I’m like, Yo, Kandese, that’s a good idea.

My mama put on the news every night. I didn’t know you could send them letters.

Ain’t no news cameras comin down here, Bernita say. Cops don’t even come here.

She love rainin on parades.

Any time Manny wanted to sell a gun or a big load of weed he’d hand the deal over to one of his main boys. Manny called Chico, Beto, and Paco, then Chevy and Rafa, his right hands cause they was ready to slice open an enemy or blood up a buyer that didn’t pay up, and so they got the juiciest sheep and the most money. Got the most room on the street. The rest of the Lobos was just taggers or third-raters. Tagger babies are the locos who sprayed our sets all over town so people know we own it. They’d dog around here with their spray paint cans and their fake-tough faces, bragging how they did a job up on the freeway signs or almost got busted by the police for messing up a mural. “Hey, homes!” they’d laugh out to each other. “You see the job I did? Got up twenty feet that time!”

LOCAS © 1997 by Yxta Maya Murray; reprinted with the permission of the publisher, Grove Atlantic, Inc.

Prancing down the building’s stairs, Hui concentrated again on the boy who had stopped returning her calls. Acknowledging another’s pain obscured one’s own. Hui wasn’t ready yet to accept that. From the window, Meng watched her granddaughter walk up the tree-lined street. The old woman’s longing was like that of a child, featuring prominently in her eyes, which captured that spirit from her youth. It would have been easy for anyone to picture what she had looked like back then, if anyone had been there.

If there is a ground, then there are bodies beneath it.

If the bodies know my name, then I am said to be protected.

If I am spoken for, then I could've died a number of times.

If I am still here, then I am speaking for the dirt.

If there is dirt, then there is my mouth wet and ripe with questions.

You will begin to listen to the story of Josie’s life in Spanish and English. You will begin to like the way she looks. At moments you will confuse her with the stripper dancing naked on the table next to where the two of you talk. Josie will be telling you about her marriage, about her husband, about her divorce, about her daughter, about her sadness and disappointment. You will have more drinks than her.

“Recipe” from THE MAGIC OF BLOOD by Dagoberto Gilb © 1993 by the University of New Mexico Press; reprinted with the permission of the publisher, Grove Atlantic, Inc. “Recipe” originally appeared in Winners on the Pass Line (Cinco Puntos Press).