Search All Winners

Any time Manny wanted to sell a gun or a big load of weed he’d hand the deal over to one of his main boys. Manny called Chico, Beto, and Paco, then Chevy and Rafa, his right hands cause they was ready to slice open an enemy or blood up a buyer that didn’t pay up, and so they got the juiciest sheep and the most money. Got the most room on the street. The rest of the Lobos was just taggers or third-raters. Tagger babies are the locos who sprayed our sets all over town so people know we own it. They’d dog around here with their spray paint cans and their fake-tough faces, bragging how they did a job up on the freeway signs or almost got busted by the police for messing up a mural. “Hey, homes!” they’d laugh out to each other. “You see the job I did? Got up twenty feet that time!”

LOCAS © 1997 by Yxta Maya Murray; reprinted with the permission of the publisher, Grove Atlantic, Inc.

You will begin to listen to the story of Josie’s life in Spanish and English. You will begin to like the way she looks. At moments you will confuse her with the stripper dancing naked on the table next to where the two of you talk. Josie will be telling you about her marriage, about her husband, about her divorce, about her daughter, about her sadness and disappointment. You will have more drinks than her.

“Recipe” from THE MAGIC OF BLOOD by Dagoberto Gilb © 1993 by the University of New Mexico Press; reprinted with the permission of the publisher, Grove Atlantic, Inc. “Recipe” originally appeared in Winners on the Pass Line (Cinco Puntos Press).

She remembers sensing—almost smelling—that he wanted to kill her. Or that for a split second the thought was spreading itself in his mind. She remembers the terrible little theater of his eyes, which she had always thought to be blue. But looking at them in the afternoon glare, she saw that they weren’t even a little bit blue. They were grey.

A far cry. Epistrophy. A refusal.

A nightingale is recorded in a field

where finally we meet to touch and sleep.

A nightingale attests

as bombers buzz and whir

overhead enroute to raid.

We meet undercover of brush and dust.

We meet to revise what we heard.

The year I can’t tell you. The past restages

the future. Palindrome we can’t resolve.

But the coded trill a fever ascending,

a Markov chain, discrete equation,

generative pulse, sweet arrest,

bronchial junction, harmonic jam.

The car veered, a tree loomed, and we were garlanded in glass, and a branch insinuated itself into Mini’s ribs and encircled her heart, and Ronnie sprang forth and broke against the tree, and in the backseat Caroline was marveling at how her brain became unmoored and seesawed forward into the jagged coastline of the front of her skull and back again, until she was no longer herself, and it was all so mortifying that we could have just died, and we did, we did die, we watched every second of it happen until we realized that we were back on the road, driving, and all of the preceding was just a little movie that Mom had played inside of our heads.

Time moved both fast and slow, and neither speed synced up with her fears as she stood at the head of the line. The tellers looked too chipper for a Monday morning. Did they even have money on Mondays? she wondered. Shouldn’t she have come on a Friday? She couldn’t remember why she opened the stickup note, just that she did, and that her boyfriend, the first and only boy she’d ever dated, was the one who had penned it: This is a stickup. Give me all your monie.

The misspelling stopped her.

“Next in line,” a teller called.

Knowledge herself had quit school in the ninth grade but she couldn’t believe that he had misspelled money. “What kind of an idiot can’t spell money?” she told me. “How fucking stupid do you have to be? And if he’s that stupid, how stupid am I for robbing a bank for him?”