Search All Winners

I had been in Ireland for six months, living mostly in Dublin, and I knew the unspoken rules of the Irish pub well enough to know that I was breaking most of them. I was a woman and I was alone. I was drinking stout instead of lager, a pint instead of a half pint. I was trying to pay for my own drink and, since there was no real lounge in this pub, I had no choice but to sit with the men. These were things a woman, traditionally, should not do, but I had a strong sense that in Ireland most rules had been created precisely that they might be broken…

The congregation began to rustle in preparation for Sister Pearl. Sister Pearl had been the choir headmistress for forever and a day. She claimed many times that she lost her voice singing for the devil. Sometime in her twenties she decided she wanted to sing the dirty blues, like Aretha Franklin. She quit the church and started singing along the Chitlin Circuit in Chattanooga, Nashville, Louisville, and on up to Chicago. One day, she said, the Lord took her voice away, and that’s when she returned to church.

Whatever group of friends I told, what always fascinated people was not the boy’s dying but this image, this juxtaposition of school and cemetery, side by side, and a hill cutting them off from the ward. It was as if they thought that, away from our parents, we kids fraternized with the dead. There would often be one person who thought that I was embellishing, that I was making up these details for the benefit of a story, to create some sort of meaning. That skeptic seemed to assume that the hill—which I now knew to be just a hillock—the school, the cemetery were symbolic of something that I had overcome, something I had escaped. But the Botalaote cemetery was separated from Motalaote Lekhutile Primary School by only a narrow dirt road, and behind them the hillock cut them off from Botalaote Ward. Those were the facts.

The ensuing inquiries found the girl to be a teenager, though she weighed only fifty-nine pounds and was only fifty-four inches tall. She was in much worse physical shape than at first suspected: she was incontinent, could not chew solid food and could hardly swallow, could not focus her eyes beyond twelve feet, and, according to some accounts, could not cry. She salivated constantly, spat indiscriminately. She had a ring of hard callus around her buttocks, and she had two nearly complete sets of teeth. Her hair was thin. She could not hop, skip, climb, or do anything requiring the full extension of her limbs. She showed no perception of hot or cold.

“He says, why should some people live like kings and the rest like rats? And why should the wealthy, enamored with Europe and the West, dictate how the whole country should dress, talk, live? What if we like our chadors and our Koran? What if we want our own mullahs to rule us, not that saint – what’s his name?” She taps her fingers on the dashboard, trying to remember the name. “ Morteza told me he is worshipped in Europe… I know! Saint Laurent, or something like that…”

“Yves Saint Laurent?” Farnaz laughs. “He’s not a saint, Habibeh. He’s a designer. That’s just his name.”