Search All Winners

A week into our affair, Severo Marquez told me he had shot his own dog. He’d already told me about his crazy female cousin who locked herself into the bathroom every Sunday and pounded nails into her hands in bloody imitation of Christ, about the jars of ears he saw in Vietnam, and his dramatic escape from Cuba—swimming across Guantánamo Bay under fire, dragging a rowboat full of relatives to the safety of the American base. I’d also heard about his Mookie-dog, part beagle, part Doberman, so smart she could carry an envelope to Severo’s mother across a mile of Little Havana, or climb a tree to find Severo in a woman’s apartment. When he said he’d shot this unbelievable animal, his dearest friend, there was a crack in his voice through which I could see him doing it, and suddenly I wondered whether everything else I’d heard from Severo might also be the truth.

In this wet season my gone mother

climbs back again

and everything here smells gutted—

bloodtide, sea grapes in thick bloom,

our smashed plates and teacups. Dismantling

this grey shoreline for some kind of home, scared

orphans out bleating with the mongrels,

                                    all of us starved

for something reclaimable. What chases them,

her barefoot rain, stains my unopened petunia,

shined church shoes, our black words, our hands.

I’ll catch the day creep in, her dirt marking my father’s

neck, oil-dreck steeped dark to every collar,

her tar this same fish odor I am washing.

I know I am one of them. The emptied.

I am a fantastic lover. I’ve got to give me that. There are only two things about me that females don’t like: the fact that I sing when I drive—admittedly, I’m not a musician—and my skiing. All the girls I know ski moguls well—really solid bump skiers—and I try to turn in the swells and lose my downhill line. I have thick hair. I’ve got a car that stinks from new leather. My skin, my body—that’s all decent. But I get ridiculed on bumps, and the way I sing gets mistaken for a joke or an imitation of someone dippy, when in fact your car is one of the few places besides the bathroom where you can sing the best songs the way they were meant to be sung. They all think my singing is terrible. Screw them. (I did.)

To miss my life in Kabul is to tongue 
pears laced with needles. I had no life
in Kabul. How, then, can I trust my mind’s long corridor,
its longing for before? I have a faint depression
polluting my heart, sings the lake. That there is music 
in everything if you tune into it
devastates me. Even trauma sounds like Traum, 
the German word for dream. 

ALEX: I get panic attacks over nothing. Absolutely nothing. I’ll be at work, or at home, or at school, and suddenly I’ll start shaking and I won’t be able to breathe.

          (pause)

School counselor says that it might be a chemical imbalance. Or, she says, it might have something to do with my past. I think it has something to do with my past, so if you’re my father, it’s probably your fault.

Book Mansion was overwhelming. China’s largest bookstore occupied 172,000 square feet and carried 230,000 titles. Bestsellers included Chinese titles such as I Was an American Police Officer; I’m Only Raising You for 18 Years; Chinese-Style Divorce; and Harvard Girl, a memoir that revealed the parenting style that made her stand out from her Chinese classmates and gain acceptance to the school. That book was in its sixty-third printing.

Downstairs, Monica’s Story lay between Bill and Hillary Clinton’s autobiographies. A boxed set about Göring rubbed shoulders with What’s Behind Jewish Excellence? Translated American titles ranged from the predictable – The Da Vinci Code, The Atkins Diet—to the surprising—Henry Rollins’s Get in the Van, and a Woody Allen collection whose Chinese title promised MENSA Whores. An entire floor held English-learning materials. Love English taught pickup lines and pillow talk, including cultural hints such as “‘I’m bored’ really means ‘Do you want to have sex?’”