Search All Winners

In Lima, dying is the local sport. Those who die in phantasmagoric fashion, violently, spectacularly, are celebrated in the fifty-cent papers beneath appropriately gory headlines: DRIVER GETS MELON BURST or NARCO SHOOTOUT, BYSTANDERS EAT LEAD. I don’t work at that kind of newspaper, but if I did, I would write those headlines too. Like my father, I never refuse work. I’ve covered drug busts, double homicides, fires at discos and markets, traffic accidents, bombs in shopping centers. I’ve profiled corrupt politicians, drunken has-been soccer players, artists who hate the world. But I’ve never covered the unexpected death of a middle-aged worker in a public hospital. Mourned by his wife. His child. His other wife. Her children.

My father’s dying was not news.

   We had dozens of books. My father never bought us toys, and he always claimed that he was too broke to buy us new clothes, but somehow we each received at least three new books each month. Most of our books were nonfiction - short biographies, children’s encyclopedias, textbooks - because Dad was convinced that novels were for entertainment purposes only, and he always told us that we would have time for entertainment when we were old enough to make our own decisions. So Tayo and I would huddle in a single bed, his or mine, with a biography about George Washington, or a book about the invention of the telephone, and each of us would read a page and hand the flashlight over. 
  We eventually grew tired of these books, though, so we began to make up our own stories. Actually, Tayo made them up. Even though Tayo was younger than me, even though he looked up to me and followed me in every other part of our lives, he was a much better storyteller than I was. He was almost as good as Mom. 
     He always began: 
     “Once upon a time . . .”
 

Our father comes in wearing his gorilla mask and hands, swinging his arms and beating his chest. My sister puts her hands over her plate. Our father pushes her hands away, grabs at her food and pokes sauerkraut through the mouth hole in his mask. He moves around the table, swiping food from the paper plates and guzzling from the cups. Near my mother he bangs his head on the knickknack shelf and one of the snow globes falls and breaks on the floor. It’s the one with the satellite inside.

When our father comes near me, I slide down under the table, but he pulls me back up by his hairy rubber hands. I don’t say anything. He likes being the gorilla. After dinner, when he takes off the mask and hands, his face will be flushed and there will be tears in his eyes.

“You know I’m gonna pay you back,” my mother said, then winked at him.

       He pulled out a ten-dollar bill and handed it to her, just like that. “Gracias,” she said, then headed inside.

        She was always like this, learning my friends’ names, getting familiar enough to ask for money, or cigarettes, or drugs. It would be this way into my late teens, when I’m grown, when I’m a woman. It was like I was the only one getting older, changing. But Mami, she was frozen in time as that twenty-year-old who listened to Madonna and thought my father was running around on her, still haunted by those same monsters, and even years after we’d left Puerto Rico, she believed we still owned the house in Luquillo, the liquor store, that we would go back there, pick up right where we left off. That it would all be waiting for us to get back.

Mamá, you left me.   Papá, you left me.

Abuelos, I left you.   Tías, I left you.

Cousins, I’m here.   Cousins, I left you.

Tías, welcome.   Abuelos, we’ll be back soon.

Mamá, let’s return.   Papá ¿por qué?

Mamá, marry for papers.   Papá, marry for papers.

Tías, abuelos, cousins, be careful.

I won’t marry for papers.   I might marry for papers.

I won’t be back soon.   I can’t vote anywhere,

I will etch visas on toilet paper and throw them from a lighthouse.

Voluptuous, then merely sticky: to absorb him through my palms. We

were as Danes in Denmark, thus I thought bathwater and longingly,

thought how kneeling hurts the knees, then ghost-gravel. I was

Marriott-air-conditioned unto arctic, not remedied by his warmth

an inch east. I thought surely the ice must calve, then forthwith. Or

was it Ramada, Ramada. In those stories, men stitch coarse blankets

together and spoon, or Strauss-waltz on blinding ice. In those stories,

such measures save no one. What does: deep consummation; marrow

from a shinbone.