Search All Winners

To miss my life in Kabul is to tongue 
pears laced with needles. I had no life
in Kabul. How, then, can I trust my mind’s long corridor,
its longing for before? I have a faint depression
polluting my heart, sings the lake. That there is music 
in everything if you tune into it
devastates me. Even trauma sounds like Traum, 
the German word for dream. 

The shambles of the gods stretches for miles,

a salvage yard where the smell of hot chrome rises,

where finned bodies lie beached and rusting,

and their names recall great chiefs

and tribes and the empowering animals.

Thunderbird, Winnebago, Mustang, Pontiac –

you must say these names out loud. You must

strip the radios in which the myths survive.

Repeat: Wi-Yuh returns to abolish the custom of killing

the beasts for their names. Leave the road maps

on the dashboards. Learn the song of spawning fish.

It’s hard not to think of Sheryl’s mother as cruel in all this: hard not to think of her as the boys did, as the jealous queen, the wicked witch. She was the one, after all, who had swept her daughter out of the state the very day her pregnancy was confirmed, who chose to torment her boyfriend with these coy games. It was she who made sure her daughter had no chance to explain, to tell him goodbye. No doubt Sheryl tried to get past her, tried to call him from the supermarket on the last day she worked, from her own house as she quickly gathered her things together, from the airport, even, when she’d told her mother she wanted to go to the bathroom before boarding the plane and instead headed for the phones.

I pictured in my mind the house at the bottom of the hill, a dark house I had not set foot inside for many years, a house as large and spacious as a medieval fortress, with enough square footage for at least one or two more Catholic families. It was not a cheaply built house, as my adoptive father liked to say. It did not come cheaply built. My parents are somewhat rich, but, like most Midwesterners, they are the cheapest people I have ever known. Despite their lack of financial stress, they are extravagant in their cheapness, their discount-hunting, their coupon-scissoring, their manuals on how to save. It was important, they said, to think about the catastrophic future, to always have a backup account filled with hundreds of thousands of dollars. To think about it too much depressed me. My entire existence was infected by this cheapness, this so-called frugality. Of course, it would be wrong not to acknowledge that these values of cheapness or frugality were what allowed once-orphans like myself and my now-dead adoptive brother to grow up, and to thrive even, in the comfort and security of the not cheaply built house. But there would be no more thriving for us, as one of us was dead.

There are no personal phone calls allowed. We do, however, allow for emergencies. If you must make an emergency phone call, ask your supervisor first. If you can’t find your supervisor, ask Phillip Spiers, who sits over there. He’ll check with Clarissa Nicks, who sits over there. If you make an emergency phone call without asking, you may be let go.

Mamá, you left me.   Papá, you left me.

Abuelos, I left you.   Tías, I left you.

Cousins, I’m here.   Cousins, I left you.

Tías, welcome.   Abuelos, we’ll be back soon.

Mamá, let’s return.   Papá ¿por qué?

Mamá, marry for papers.   Papá, marry for papers.

Tías, abuelos, cousins, be careful.

I won’t marry for papers.   I might marry for papers.

I won’t be back soon.   I can’t vote anywhere,

I will etch visas on toilet paper and throw them from a lighthouse.