Search All Winners

When I was a boy and I sang, my voice felt to me like a leak sprung from a small and secret star hidden somewhere in my chest and whatever there was about me that was fragile disappeared when my mouth opened and I let the voice out. We learned, we were prisons for our voices. You could want to try and make sure the door was always open. Be like a bell, Big Eric would say. But he didn’t know. We weren’t something struck to make a tone. We were strike and instrument both. If you can hold the air and shake it to make something, you learn, maybe you can make anything. Maybe you can walk out of here on this thin, thin air.

That I commune with the dead as I oil your feet. My house at the throat of the river, the door to this world, I wait for you. That I ask of the spirit and receive the knowledges: yerbabuena, vela de virgen, baño de alhucema. Cut the joint at the hoof & fatten the soup. Accept this offering, thank the plant. That I love you with the knowledge of our ways lost to violence. That you will call me up from the silt in your bones.

Some of the subjects covered during Gamal’s hour of talk: the great friendship they will have; the difficulty Gamal has accepting Ib’s name—he prefers to call him Ibrahim; the movies of Kaleemt Ishtwud; the language of Arabic, which Gamal will make Ib speak like one good Arab Man, which Gamal says is the language everyone in the world knows; felucca rides on the Nile; the English language, the greatest language on earth, which Ib will teach Gamal to speak like on good English Man; this great beauty the singer Paula Abdul, but what is she a servant of (abdul means “servant of”) and how can we make her visit our house which we will build together near the Pyramids; the Pyramids, which Gamal feels one moment are the great monuments of the world we know, the next moment, garbage heaps, where bad people sell bad things that do not make Egypt look good; the right of a man to marry a woman for a few weeks, a very necessary right, men are much stronger and fairer this way, men grow beards more quickly, men walk in straight lines.

He could be cruel. I once saw him blow pepper in the cat’s face. He loathed that cat, a surly, untrainable tom found in the street. But he was fond of another creature we took in, an orphaned nestling sparrow. Against expectations, the bird survived and learned to fly. But, afraid that it would not know how to fend for itself outdoors, we decided to keep it. My father sometimes sat by its cage, watching the bird and cooing to it in Chinese. My mother was amused. “You see: He has more to say to that bird than to us!” The emperor and his nightingale, she called them. “The Chinese have always loved their birds.” (What none of us knew: At that very moment in China keeping pet birds had been prohibited as a bourgeois affectation, and sparrows were being exterminated as pests.)

She remembers sensing—almost smelling—that he wanted to kill her. Or that for a split second the thought was spreading itself in his mind. She remembers the terrible little theater of his eyes, which she had always thought to be blue. But looking at them in the afternoon glare, she saw that they weren’t even a little bit blue. They were grey.

And she then imagines that she sees the flock today because today she is feeling forlorn and abandoned, like a small girl, and doubting and the birds are on a long journey, the journey perhaps of their southern flight for the winter and she also would like to travel, would like some kind of flight, would like an outside of her ideas, the labyrinth of codes and conduct which keeps her close, inside of a closed circuit, and it is only her lover, this carpenter in a Californian city, who had undone the right bands, who has leaked her soul out onto air again, like the small pockets of air beneath the bird-grey wings and lifting them, today, outside of the girl’s window and into the sky.