Search All Winners

A friend asks, “What are you waiting for?

The straw that breaks the camel’s back?”

Maybe I am the straw.

Maybe I am hay. I made a list of rhyming words:

Bray, flay, array.

They all seemed to relate to farms, decaying things,

gray days, dismay.

I am recently reckless about making a display

of my unhappiness. Perhaps you may survey it.

Perhaps I may stray from it, go to the wrong home

by accident and say, “Oh! Here already?”

You know I’m fraying and just watch it.

You don’t even try to braid me together.

The police ask me to empty my pockets. I turn them inside out and lay my miserabilia on the table. Two policemen quite unashamedly feel my thighs and ass, which tickles me. With clinical concentration they examine the stuff on the table. It is an obscene invasion of my privacy, more so than if they had turned my asshole inside out and inspected it under a microscope—any microbiologist could tell you that there we are remarkably similar. In pockets turned inside out you can see how we differ.

You are told when to sleep and when to wake up. If you spend too much time in your bedroom, it indicates that you’re being antisocial; if you do sit in the common areas, but don’t interact with the other patients, you’re probably depressed or overly inward or perhaps even catatonic. Humans might all be ciphers to one another, but people with mental illness are particularly opaque because of our broken brains; we cannot be trusted about anything, including our own experiences.

Any time Manny wanted to sell a gun or a big load of weed he’d hand the deal over to one of his main boys. Manny called Chico, Beto, and Paco, then Chevy and Rafa, his right hands cause they was ready to slice open an enemy or blood up a buyer that didn’t pay up, and so they got the juiciest sheep and the most money. Got the most room on the street. The rest of the Lobos was just taggers or third-raters. Tagger babies are the locos who sprayed our sets all over town so people know we own it. They’d dog around here with their spray paint cans and their fake-tough faces, bragging how they did a job up on the freeway signs or almost got busted by the police for messing up a mural. “Hey, homes!” they’d laugh out to each other. “You see the job I did? Got up twenty feet that time!”

LOCAS © 1997 by Yxta Maya Murray; reprinted with the permission of the publisher, Grove Atlantic, Inc.

Please, excuse my shadow. I can’t 

stop leaving. I don’t know how

to name what I don’t know

well enough to render

in a single sitting. Every poem

about us seems an impossible labor,

like forgetting the face

of the sea, or trying to find

a more perfect name for water.

I had been in Ireland for six months, living mostly in Dublin, and I knew the unspoken rules of the Irish pub well enough to know that I was breaking most of them. I was a woman and I was alone. I was drinking stout instead of lager, a pint instead of a half pint. I was trying to pay for my own drink and, since there was no real lounge in this pub, I had no choice but to sit with the men. These were things a woman, traditionally, should not do, but I had a strong sense that in Ireland most rules had been created precisely that they might be broken…