Search All Winners

LORENZO: Let me tell you a story, Tilly. A patient of mine – he thought if he urinated, he would flood his entire village. So he could not urinate! And this was very painful to him. So I tell him a little white lie, I say to him, “Sir, your whole village is on fire.” And suddenly he feels free to urinate. He feels, through this very ordinary physical activity, that he is saving his village again and again.

TILLY: Huh.

LORENZO: Are you afraid of putting out the fires?

I see her windows open in the rain, laundry in the windows—

she rides a wild pony for my birthday,

a white pony on the seventh floor.

“And where will we keep it?” “On the balcony!”

the pony neighing on the balcony for nine weeks.

At the center of my life: my mother dances,

yes here, as in childhood, my mother

asks to describe the stages of my happiness—

she speaks of soups, she is of their telling:

between the regiments of saucers and towels,

she moves so fast—she is motionless,

opening and closing doors.

But what was happiness? A pony on the balcony!

My mother's past, a cloak she wore on her shoulder.

I drew an axis through the afternoon

to see her, sixty, courting a foreign language—

young, not young—my mother

gallops a pony on the seventh floor.

She becomes a stranger and acts herself, opens

what is shut, shuts what is open.

By the end of the day, Ji-ho had moved things around, managing, even, to reposition an oak dresser by himself, whereas our mother and I, for all the years we would occupy the middle room, would never take down my cousin’s Star Wars poster, his Carnegie Mellon pennant. Every now and then, she and I would start up the same old argument about who slept on the floor and who slept on the twin bed. Each of us trying to urge comfort on the other. Neither of us knowing how to commit an act of selfishness.

Any time Manny wanted to sell a gun or a big load of weed he’d hand the deal over to one of his main boys. Manny called Chico, Beto, and Paco, then Chevy and Rafa, his right hands cause they was ready to slice open an enemy or blood up a buyer that didn’t pay up, and so they got the juiciest sheep and the most money. Got the most room on the street. The rest of the Lobos was just taggers or third-raters. Tagger babies are the locos who sprayed our sets all over town so people know we own it. They’d dog around here with their spray paint cans and their fake-tough faces, bragging how they did a job up on the freeway signs or almost got busted by the police for messing up a mural. “Hey, homes!” they’d laugh out to each other. “You see the job I did? Got up twenty feet that time!”

LOCAS © 1997 by Yxta Maya Murray; reprinted with the permission of the publisher, Grove Atlantic, Inc.

“This was when my dad was still living with us, but he would come to services from work, so when we went home afterward I’d have to choose who to go home with.  I don’t know if it upset my dad, but I always went home with my mom.  Mostly because she drove the Beetle, which was so much more fun. She would play these old Patti Smith cassettes, and I’d sing with her. But the best part was she’d let me put on the dome light, so it felt like we were in this little space capsule, just the two of us. That’s my favorite memory, me and my mom going home from temple Friday nights.  That car was like a lit-up igloo rolling through the dark.” 

In Lima, dying is the local sport. Those who die in phantasmagoric fashion, violently, spectacularly, are celebrated in the fifty-cent papers beneath appropriately gory headlines: DRIVER GETS MELON BURST or NARCO SHOOTOUT, BYSTANDERS EAT LEAD. I don’t work at that kind of newspaper, but if I did, I would write those headlines too. Like my father, I never refuse work. I’ve covered drug busts, double homicides, fires at discos and markets, traffic accidents, bombs in shopping centers. I’ve profiled corrupt politicians, drunken has-been soccer players, artists who hate the world. But I’ve never covered the unexpected death of a middle-aged worker in a public hospital. Mourned by his wife. His child. His other wife. Her children.

My father’s dying was not news.