Search All Winners

TOLEDO: Go ahead, then. Spell it. Music. Spell it.

LEVEE: I can spell it, nigger! M-U-S-I-K. There!

            (He reaches for the money.)

TOLEDO: Naw! Naw! Leave that money alone! You ain’t spelled it.

LEVEE: What you mean I ain’t spelled it? I said M-U-S-I-K!

TOLEDO: That ain’t how you spell it! That ain’t how you spell it! It’s M-U-S-I-C! C, nigger. Not K! M-U-S-I-C!

LEVEE: What you mean, C? Who say it’s C?

TOLEDO: Cutler. Slow Drag, Tell this fool.

            (They look at each other and then away.)

Well, I’ll be a monkey’s uncle!

            (TOLEDO picks up the money and hands LEVEE his dollar back.)

Here’s your dollar back, Levee. I done won it, you understand. I done won the dollar. But if don’t nobody know but me, how am I gonna prove it to you?

There is a strange world

in the changing of a light bulb,

the waxing of a bookshelf

I think I could grow by,

as into a dusty dream

in which each day layers

against one just past

and molds the one to come,

content as cabbage

drudging towards harvest.

You will begin to listen to the story of Josie’s life in Spanish and English. You will begin to like the way she looks. At moments you will confuse her with the stripper dancing naked on the table next to where the two of you talk. Josie will be telling you about her marriage, about her husband, about her divorce, about her daughter, about her sadness and disappointment. You will have more drinks than her.

“Recipe” from THE MAGIC OF BLOOD by Dagoberto Gilb © 1993 by the University of New Mexico Press; reprinted with the permission of the publisher, Grove Atlantic, Inc. “Recipe” originally appeared in Winners on the Pass Line (Cinco Puntos Press).

When the ferry berthed at Picton, the American was to purchase two one-way tickets back to Wellington; one under Healey’s name and one under his own real name; he was at present travelling under a false name. He would pass over both these tickets to Healey and then disappear for good. Healey would deposit the American’s ticket in a rubbish bin on board. Then at a certain point in the voyage, when it was dark and they were towards the middle of the Strait—this was important, the American had told him, because of the currents which might easily drag a body far out to sea—Healey was to raise the alarm that he had just seen a man jump overboard.

The ferry would most likely be stopped and Healey would have to take a role in looking for the missing man. He would have to be ready to indicate how the figure fell and from where exactly, what he was wearing, what he looked like, and in none of these details should he be too precise. It was dark. No one else was on this part of the deck when it happened and Healey himself was on an upper deck and saw it more or less out of the corner of his eye. No, the man did not shout or make any noise as he jumped.