Search All Winners

Masters, never trust me. Listen: each day

is a Negro boy, chained, slogging out of the waves,

panting, gripping the sum of his captain, the head,

ripped off, the blood purpling down, the red

hair flossed between the knuckles, swinging it

before him like judgment, saying to the mist,

then not, then quietly only to himself, This is what

I’ll do to you, what you dream I do, sir, if you like it.

“I want to go where it’s cold,” Lourdes told her husband. They began to drive. “Colder,” she said as they passed the low salt marshes of Georgia, as if the word were a whip driving them north. “Colder,” she said through the withered fields of a Carolina winter. “Colder,” she said again in Washington, D.C., despite the cherry-blossom promises, despite the white stone monuments hoarding winter light. “This is cold enough,” she finally said when they reached New York.

Time moved both fast and slow, and neither speed synced up with her fears as she stood at the head of the line. The tellers looked too chipper for a Monday morning. Did they even have money on Mondays? she wondered. Shouldn’t she have come on a Friday? She couldn’t remember why she opened the stickup note, just that she did, and that her boyfriend, the first and only boy she’d ever dated, was the one who had penned it: This is a stickup. Give me all your monie.

The misspelling stopped her.

“Next in line,” a teller called.

Knowledge herself had quit school in the ninth grade but she couldn’t believe that he had misspelled money. “What kind of an idiot can’t spell money?” she told me. “How fucking stupid do you have to be? And if he’s that stupid, how stupid am I for robbing a bank for him?”

When in 1679 a London woman swung at Tyburn for bestiality, her canine partner in crime suffered the same punishment on the same grounds. King James I ordered a bear that had killed a child to be baited to death, and rural shepherds frequently hanged dogs caught worrying their flocks. The Merchant of Venice included a reference to “a wolf, hanged for human slaughter” sufficiently cursory to suggest that Shakespeare’s audience recognized animals as appropriate participants in formal judicial proceedings.

Her plan had been to clean in the middle of the night, so her mother would wake to an empty kitchen sink, but as she stood in the foyer, the bathroom fan beating loudly and uselessly, the mess before her made her want to cry; being in a family of eleven made her want to cry, the way someone had soaked up the dog’s pee but not thrown away the paper towel, the way responsibility divided by eleven meant no one was really responsible.

You will begin to listen to the story of Josie’s life in Spanish and English. You will begin to like the way she looks. At moments you will confuse her with the stripper dancing naked on the table next to where the two of you talk. Josie will be telling you about her marriage, about her husband, about her divorce, about her daughter, about her sadness and disappointment. You will have more drinks than her.

“Recipe” from THE MAGIC OF BLOOD by Dagoberto Gilb © 1993 by the University of New Mexico Press; reprinted with the permission of the publisher, Grove Atlantic, Inc. “Recipe” originally appeared in Winners on the Pass Line (Cinco Puntos Press).