Search All Winners

Mamá, you left me.   Papá, you left me.

Abuelos, I left you.   Tías, I left you.

Cousins, I’m here.   Cousins, I left you.

Tías, welcome.   Abuelos, we’ll be back soon.

Mamá, let’s return.   Papá ¿por qué?

Mamá, marry for papers.   Papá, marry for papers.

Tías, abuelos, cousins, be careful.

I won’t marry for papers.   I might marry for papers.

I won’t be back soon.   I can’t vote anywhere,

I will etch visas on toilet paper and throw them from a lighthouse.

               titanium, boom shocka, kill di woofa.

thrash reverberating neatly polish mih ride.

                            hyphy dancehall — no can

               hear tings demur.

titanium, boom shocka, kill di woofer

whine mih curvature: cause a road slaughtah.

                            ain’t neck breaking like dutty

               when she whine.

               titanium, boom shocka, kill di woofa.

thrash reverberating neatly polish mih ride. sih?

I am a fantastic lover. I’ve got to give me that. There are only two things about me that females don’t like: the fact that I sing when I drive—admittedly, I’m not a musician—and my skiing. All the girls I know ski moguls well—really solid bump skiers—and I try to turn in the swells and lose my downhill line. I have thick hair. I’ve got a car that stinks from new leather. My skin, my body—that’s all decent. But I get ridiculed on bumps, and the way I sing gets mistaken for a joke or an imitation of someone dippy, when in fact your car is one of the few places besides the bathroom where you can sing the best songs the way they were meant to be sung. They all think my singing is terrible. Screw them. (I did.)

A grotesquely fat woman lives in the farthest corner of the village. Her name is Matilde. When she walks to market, she must gather up her fat just as another woman gathers up her skirts, daintily pinching it between her fingers and hooking it over her wrists. Matilde’s fat moves about her gracefully, sighing and rustling with her every gesture. She walks as if enveloped by a dense storm cloud, from which the real, sylph-like Matilde is waiting to emerge, blinding as a sunbeam.