Search All Winners

He could be cruel. I once saw him blow pepper in the cat’s face. He loathed that cat, a surly, untrainable tom found in the street. But he was fond of another creature we took in, an orphaned nestling sparrow. Against expectations, the bird survived and learned to fly. But, afraid that it would not know how to fend for itself outdoors, we decided to keep it. My father sometimes sat by its cage, watching the bird and cooing to it in Chinese. My mother was amused. “You see: He has more to say to that bird than to us!” The emperor and his nightingale, she called them. “The Chinese have always loved their birds.” (What none of us knew: At that very moment in China keeping pet birds had been prohibited as a bourgeois affectation, and sparrows were being exterminated as pests.)

Some of the subjects covered during Gamal’s hour of talk: the great friendship they will have; the difficulty Gamal has accepting Ib’s name—he prefers to call him Ibrahim; the movies of Kaleemt Ishtwud; the language of Arabic, which Gamal will make Ib speak like one good Arab Man, which Gamal says is the language everyone in the world knows; felucca rides on the Nile; the English language, the greatest language on earth, which Ib will teach Gamal to speak like on good English Man; this great beauty the singer Paula Abdul, but what is she a servant of (abdul means “servant of”) and how can we make her visit our house which we will build together near the Pyramids; the Pyramids, which Gamal feels one moment are the great monuments of the world we know, the next moment, garbage heaps, where bad people sell bad things that do not make Egypt look good; the right of a man to marry a woman for a few weeks, a very necessary right, men are much stronger and fairer this way, men grow beards more quickly, men walk in straight lines.

TOLEDO: Go ahead, then. Spell it. Music. Spell it.

LEVEE: I can spell it, nigger! M-U-S-I-K. There!

            (He reaches for the money.)

TOLEDO: Naw! Naw! Leave that money alone! You ain’t spelled it.

LEVEE: What you mean I ain’t spelled it? I said M-U-S-I-K!

TOLEDO: That ain’t how you spell it! That ain’t how you spell it! It’s M-U-S-I-C! C, nigger. Not K! M-U-S-I-C!

LEVEE: What you mean, C? Who say it’s C?

TOLEDO: Cutler. Slow Drag, Tell this fool.

            (They look at each other and then away.)

Well, I’ll be a monkey’s uncle!

            (TOLEDO picks up the money and hands LEVEE his dollar back.)

Here’s your dollar back, Levee. I done won it, you understand. I done won the dollar. But if don’t nobody know but me, how am I gonna prove it to you?

Rather than a photo, Mona kept a list of her mother’s phobias in her wallet. She was afraid of the usual stuff—death, beatings, rape, Satan—but these commonplace fears were complemented by generalized anxiety over robbers, Russians, mirrors, beards, blood, ruin, vomiting, being alone, and new ideas. She was also afraid of fear, the technical term for which was phobophobia, a word Mona liked to repeat to herself, like a hip-hop lyric.  Whenever Mona longed for her, or felt like paying her a visit, she glanced at that list, and then thought of all the pills and what happened to her mother when she took too many, and the feeling usually passed.

There is a strange world

in the changing of a light bulb,

the waxing of a bookshelf

I think I could grow by,

as into a dusty dream

in which each day layers

against one just past

and molds the one to come,

content as cabbage

drudging towards harvest.