Search All Winners

Mamá, you left me.   Papá, you left me.

Abuelos, I left you.   Tías, I left you.

Cousins, I’m here.   Cousins, I left you.

Tías, welcome.   Abuelos, we’ll be back soon.

Mamá, let’s return.   Papá ¿por qué?

Mamá, marry for papers.   Papá, marry for papers.

Tías, abuelos, cousins, be careful.

I won’t marry for papers.   I might marry for papers.

I won’t be back soon.   I can’t vote anywhere,

I will etch visas on toilet paper and throw them from a lighthouse.

You will begin to listen to the story of Josie’s life in Spanish and English. You will begin to like the way she looks. At moments you will confuse her with the stripper dancing naked on the table next to where the two of you talk. Josie will be telling you about her marriage, about her husband, about her divorce, about her daughter, about her sadness and disappointment. You will have more drinks than her.

“Recipe” from THE MAGIC OF BLOOD by Dagoberto Gilb © 1993 by the University of New Mexico Press; reprinted with the permission of the publisher, Grove Atlantic, Inc. “Recipe” originally appeared in Winners on the Pass Line (Cinco Puntos Press).

Daddy was often eager to play catch, since he felt society expected this from a loving, caring father. A confidence that soared and a glovehand that fell, still there was no baseball near either. Duplicity has killed more black men than gin. In a southpaw, what they appreciate most is this sort of "live arm." From his mouth words rushed like richly fed rapids, leaving him ever vulnerable to ascription.

At Bob’s Big Boy, one day in the summer, my mother and I pressed together in the phone booth and emptied her purse out on the metal ledge. There were hundreds of scraps of paper, pencils, leaking pens, scuffed makeup tubes, brushes woven with a fabric of lint and hair, a bra, and finally, my mother’s brown leather address book, with the pages falling out. We wanted to call my father in Las Vegas. It was already over a year since we’d flown there. The number was written, carefully, in brown ink.