Search All Winners

SARA

I don't think $20 is much for a bribe.

LOWELL

Isn't it? American? I was hoping it was a whole hell of a lot.

SARA

Maybe. Guys who work in airports make a lot of funny money different ways.

LOWELL

Oh but, oh, well. Yeah. Fuck. Well it was my first bribe.

“You know I’m gonna pay you back,” my mother said, then winked at him.

       He pulled out a ten-dollar bill and handed it to her, just like that. “Gracias,” she said, then headed inside.

        She was always like this, learning my friends’ names, getting familiar enough to ask for money, or cigarettes, or drugs. It would be this way into my late teens, when I’m grown, when I’m a woman. It was like I was the only one getting older, changing. But Mami, she was frozen in time as that twenty-year-old who listened to Madonna and thought my father was running around on her, still haunted by those same monsters, and even years after we’d left Puerto Rico, she believed we still owned the house in Luquillo, the liquor store, that we would go back there, pick up right where we left off. That it would all be waiting for us to get back.

She went to school with other Russian-speaking children, some of whom were Latvian Jews, sons and daughters of the lucky few who had been hidden away by righteous gentiles, or who had fought with the famous 43rd Latvian Rifle Guards Battalion of the Soviet army. The others, like her own family, had moved to Riga after the war, their families mostly intact, having spent the war in the eastern evacuation zones.

Some of her schoolteachers were survivors themselves, but no one knew for sure. The survivors, they were silent. They had not yet been glorified, honoured, beatified. They simply went about their lives as best they could. Only decades later did my mother find out that the school principal, Nina Dmitrievna Alieva, was an inmate in Salaspils concentration camp. Only later did she learn of rumours that their strict chorus teacher had climbed out of a ditch in Rumbula.

A far cry. Epistrophy. A refusal.

A nightingale is recorded in a field

where finally we meet to touch and sleep.

A nightingale attests

as bombers buzz and whir

overhead enroute to raid.

We meet undercover of brush and dust.

We meet to revise what we heard.

The year I can’t tell you. The past restages

the future. Palindrome we can’t resolve.

But the coded trill a fever ascending,

a Markov chain, discrete equation,

generative pulse, sweet arrest,

bronchial junction, harmonic jam.

…what of the glowing spine,

what of the toy stings of stock footage flames,

what of the jets you swatted dead

from the air with unmistakable joy,

you of the plastic-leather, pebbled Pleistocene flesh,

you of the palsied fury, you

of the put-upon by dissemblers and disturbers,

you, what of the life burned

so cheaply into celluloid we are charmed…

The game consisted of a single question: If you had to fall in love with (by which Paul meant have sex with) one person in this elevator, who would it be? He played the elevator game in every class he ever took, on the bus, in straight bars, in subway cars, in waiting rooms, free clinics, the line at a movie theater, dinner out with a group of friends-of-friends. He sometimes played the elevator game with Jane, a silent communion of eyebrows and squints or—more likely—a fast-talking, low-murmured loop around the bar, marking targets. Jane was his favorite companion for this; she didn’t judge. Most of his life he had played alone.