Search All Winners

“You know I’m gonna pay you back,” my mother said, then winked at him.

       He pulled out a ten-dollar bill and handed it to her, just like that. “Gracias,” she said, then headed inside.

        She was always like this, learning my friends’ names, getting familiar enough to ask for money, or cigarettes, or drugs. It would be this way into my late teens, when I’m grown, when I’m a woman. It was like I was the only one getting older, changing. But Mami, she was frozen in time as that twenty-year-old who listened to Madonna and thought my father was running around on her, still haunted by those same monsters, and even years after we’d left Puerto Rico, she believed we still owned the house in Luquillo, the liquor store, that we would go back there, pick up right where we left off. That it would all be waiting for us to get back.

…after dozens of visits, I stopped buying the paintings. Scenes of bright peasant life, or lovely little children in uniforms filing into school, pictures of grand bourgeois families dancing in a hall beneath towering hi-fi speakers, or of shocking voodoo ceremonies in blacks and reds with decapitated chickens flapping in blood and women writhing, panoramas of bustling, abundant markets, paintings of primeval forests, with lions, giraffes, panthers and other animals no Haitian has ever seen at home, where the wildest animal is the crocodile or the flamingo, or the tarantula. It’s hard to keep looking at those paintings, but these Haitian artists paint them over and over again, as though they can’t get this nightmare out of their system. For months, a vendor tried to sell me this one painting, of a church interior, because I made the mistake of looking at it. He started at thirty dollars, laughably high but negotiable. Still, for a long time I couldn’t bring myself to buy it, no matter how badly the stooped and stuttering art dealer wanted to get rid of it, no matter how low he would go. I had promised myself no more paintings.

It happened inside a single room.

For me. Forgive me

If you feel with this assertion I diminish you

Or the integrity of your story.

But it’s true: I was nowhere, there,

On the frayed brown carpet, between two beds—

Mine to the right, my brother’s to the left—

Counting the tiny holes

In the radiator cover, dark eyes

Piercing through painted-white metal.

When I looked around, I saw nothing that I was.

Not even other nothings, like me.

Do you think I take from you?

I do not take from you, I am you.

When I was a boy and I sang, my voice felt to me like a leak sprung from a small and secret star hidden somewhere in my chest and whatever there was about me that was fragile disappeared when my mouth opened and I let the voice out. We learned, we were prisons for our voices. You could want to try and make sure the door was always open. Be like a bell, Big Eric would say. But he didn’t know. We weren’t something struck to make a tone. We were strike and instrument both. If you can hold the air and shake it to make something, you learn, maybe you can make anything. Maybe you can walk out of here on this thin, thin air.

By 1924, there were about 200,000 Arabs living in the United States¹ and by 2000, at least 3.5 million Americans were of Arab descent².

It is 2010. A census form arrives in the mail.

I check OTHER and write-in: A-R-A-B.

In 2016, Obama wants to add a new racial category and has chosen an acronym to describe a group of people: MENA (Middle Eastern and North African)³

I note the absence of the word “Arab.”

Still, they do not sense us⁴.