Search All Winners

               titanium, boom shocka, kill di woofa.

thrash reverberating neatly polish mih ride.

                            hyphy dancehall — no can

               hear tings demur.

titanium, boom shocka, kill di woofer

whine mih curvature: cause a road slaughtah.

                            ain’t neck breaking like dutty

               when she whine.

               titanium, boom shocka, kill di woofa.

thrash reverberating neatly polish mih ride. sih?

Even as they entered, he could feel the place envelop him like a vapor with a smell of heavy, overcooked food, privation and dust. The lady taking tickets, old and wigged, with big bosoms, conspicuously switched from Yiddish to German, putting the interlopers on notice that they had been spotted. Eyeing the overblown placard for the play, showing a giant Jew with maniacal eyes throttling some stricken Gentile, he again wondered, Why did they huddle so, these people? And all the while he kept hearing this coarse, splattery jargon, so animated, with that catarrh as though a fishbone were stuck in the throat. There was a man selling hot tea from a samovar and another vending sticky cakes and ices. And the eating—everybody eating, gnawing apples and chewing sweet crackling dumplings from greasy sheets of brown paper. And that marshy barn-warmth of people huddling. It was too close for him.

REGGIE
Now see you gonna laugh. Cause you thank everythang I do is funny. It ain’t funny. It’s meant tah teach ya. How I speak? That’s meant tah teach you too. You get older ‘n leave this place...one thing ya gonna remember is the music of ya daddy’s voice. The memory ‘a what made ya. How ya people survived. An’ these little games we play? These little hand games? That’s your history too… ‘cause ya grandmama sat ya mama down when she was smaller ‘n you ‘n they played these games ‘n had the best time that ever was. Then, ya mama taught me ya know that? Shoot, I ain’t wanna learn no little girl games. Imma man! (Laughs.) What I look like playin’ some little girl hand game! But, then we had you. And I taught you. That’s a road map. You ever get lost, you find ya way back home (points to his chest) from them. Understand? And one way or another... I’ll come get you.

You will begin to listen to the story of Josie’s life in Spanish and English. You will begin to like the way she looks. At moments you will confuse her with the stripper dancing naked on the table next to where the two of you talk. Josie will be telling you about her marriage, about her husband, about her divorce, about her daughter, about her sadness and disappointment. You will have more drinks than her.

“Recipe” from THE MAGIC OF BLOOD by Dagoberto Gilb © 1993 by the University of New Mexico Press; reprinted with the permission of the publisher, Grove Atlantic, Inc. “Recipe” originally appeared in Winners on the Pass Line (Cinco Puntos Press).

Unlike the other countries, this one

Begins in houses, specific houses and the upstairs room

Where constitutions vibrate in the blockfront drawers,

A Queen Anne highboy, or maybe the widow’s walk

On a farmhouse hundreds of miles inland and believed

By the family to be a lookout for Indians though clearly

It was a pioneer’s conceit, fresh as the latest politics

From home: so much for that innocent thesis The Frontier.

In Lima, dying is the local sport. Those who die in phantasmagoric fashion, violently, spectacularly, are celebrated in the fifty-cent papers beneath appropriately gory headlines: DRIVER GETS MELON BURST or NARCO SHOOTOUT, BYSTANDERS EAT LEAD. I don’t work at that kind of newspaper, but if I did, I would write those headlines too. Like my father, I never refuse work. I’ve covered drug busts, double homicides, fires at discos and markets, traffic accidents, bombs in shopping centers. I’ve profiled corrupt politicians, drunken has-been soccer players, artists who hate the world. But I’ve never covered the unexpected death of a middle-aged worker in a public hospital. Mourned by his wife. His child. His other wife. Her children.

My father’s dying was not news.