Search All Winners

I had been in Ireland for six months, living mostly in Dublin, and I knew the unspoken rules of the Irish pub well enough to know that I was breaking most of them. I was a woman and I was alone. I was drinking stout instead of lager, a pint instead of a half pint. I was trying to pay for my own drink and, since there was no real lounge in this pub, I had no choice but to sit with the men. These were things a woman, traditionally, should not do, but I had a strong sense that in Ireland most rules had been created precisely that they might be broken…

You will begin to listen to the story of Josie’s life in Spanish and English. You will begin to like the way she looks. At moments you will confuse her with the stripper dancing naked on the table next to where the two of you talk. Josie will be telling you about her marriage, about her husband, about her divorce, about her daughter, about her sadness and disappointment. You will have more drinks than her.

“Recipe” from THE MAGIC OF BLOOD by Dagoberto Gilb © 1993 by the University of New Mexico Press; reprinted with the permission of the publisher, Grove Atlantic, Inc. “Recipe” originally appeared in Winners on the Pass Line (Cinco Puntos Press).

Who can give           an account of occasions

Can     mechanized description so falter

Can move toward gesture to scissor the outline

Each to enable a series of seconds    breaking or burning

Can undo the work of a million years         of human love

if I curse you just right

In this wet season my gone mother

climbs back again

and everything here smells gutted—

bloodtide, sea grapes in thick bloom,

our smashed plates and teacups. Dismantling

this grey shoreline for some kind of home, scared

orphans out bleating with the mongrels,

                                    all of us starved

for something reclaimable. What chases them,

her barefoot rain, stains my unopened petunia,

shined church shoes, our black words, our hands.

I’ll catch the day creep in, her dirt marking my father’s

neck, oil-dreck steeped dark to every collar,

her tar this same fish odor I am washing.

I know I am one of them. The emptied.

I thought, I bet the daughter’s glad she’s dead, because what her mother was doing, throwing herself into the grave on top of the box like that, looked funny. It looked funny because her mother was fat, and it looked so much like the mother was doing the Fat Man Dance, because her arms were spread out too, as if she were waiting for her daughter to spread out her arms also, and then they could hold hands and smack bellies together and dance in circles on the box just the way we always did in the summer when we did the Fat Man Dance. Because we always did the Fat Man Dance in the summer when we ran around with no clothes on and danced a lot because it was summer.

It is not the primary thrust or purpose of these essays to serve as autobiography. The strictly autobiographical portions are to be approached with caution. This is not to suggest that they are not true, but veracity is hardly the issue or the point. The autobiographical parts often serve the same purpose as notes in a symphony or passage of music: simply to get from one place to another. The personage I am in some of the essays, to borrow Henry Adams’s metaphor, is simply a manikin on which I model some suitable clothes for the occasion… I am a critic and it is best for the reader never to forget that, even if at times I appear to be playing other roles.