In New York Magazine, Cunningham and artist Rachel Feinstein collaborate on “a dark and beautiful exploration of femininity and motherhood.”