In Electric Literature, John Freeman on publishing Lydia Davis after twenty years of reading her work through bad breakups, publishing jobs, and techno-fueled evenings.