Parks talks about producing her play on slavery in America, Father Comes Home from the Wars, overseas, and why she is “always interested in people first” before language.