Ishion Hutchinson discusses colonized language, the self as synecdoche, and claiming the effects of catastrophe.