Chicago Review of Books declares Girmay’s exploration of African diaspora “haunting, blistering, and vital.”