In online publication The Toast, “Creature,” a new poem by Leopoldine Core, details a haunting obsession with actress Lindsay Lohan.