In The New Yorker, Chiasson unveils the “spasmodic enjambments” and “strong forward current” of syntax in poetry by Linda Gregorson and James Tate.