"I think the mind is more flexible and responsive to a word’s textures and potential when you can step away from monolingualism," muses Kane in an interview about the Inupiaq community, myth, and what makes a poem seem personal.