Davis explains why “it’s terrible impoverishing to be confined to works written in English” and divulges the personality trait she believes all translators have in common.