Chee discusses the importance of social media for LGBTQ writers and writers of color and why composing his first novel “was as if I’d cornered myself to force the truth out of me."