In The New Yorker, Chiasson expounds on the “enigmas and paradoxes” and “sexual power” of Romarie Waldrop’s poetry.