On online journal Ohio Edit, a piece on Elena Passarello’s Let Me Clear My Throat explores how YouTube videos brought the collection to life for one reader.