In the Los Angeles Times, critic Charles McNulty on why a new generation of playwrights, including Rajiv Joseph, represent a “fearless” era of "radical unconventionality" for American theater.