The New York Times applauds Offutt’s multidimensional portrait of his father, dubbing the memoir “unexpectedly moving.”