In The Wall Street Journal, Alexander Chee reflects on making cocktails with Amer Sommer Fleur and the bars he visited when he was supposed to be writing.