“With its entrance into the canon we are jolted awake,” the Oxford American declares of the collection.