As part of a series on “LGBTQ artists shaping the course of American theatre,” Playbill talks to McCraney about his shyness outside of performing and why he believes that “all art remembers our humanity.”