“Fruitful fictional worlds contain real risks and consequences," reflects Ploughshares writer Clare Beams in a meditation on Bynum’s skillfully-developed difficult characters.