The Rumpus interviews Jenny Johnson about how poems offer space to confront homophobia and connect us to nature.