“My/ Heart hammers at the ceiling, telling my tongue/ To turn it down. Too late,” writes Smith in a new poem about the challenges of love.