In a conversation about books and reading, Aciman discusses hiding Dracula from his parents as a child, and the “unforgettable stateliness” of the King James Bible.