Daniels discusses his new collection The Correspondance and why “life is outlandish all the time.”