Whiting winner Rinne Groff talks about her new play at the Public Theater, Fire in Dreamland, and the very human longing for escape that motivates her characters.