In Harper’s, new fiction by Michelle Huneven examines the affects of a teenage daughter’s drug abuse on her suburban family.