On Racked, Alexander Chee questions why new female television superheroes’ appearances are either “laughably implausible” or “predicated on blending in.”