Vollmann writes on the after-effects of the Fukushima power plant disaster in “Invisible and Insidious.”